Examples of using N'a toujours pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le film en Floride n'a toujours pas été repris.
Elle n'a toujours pas de robe.
She still doesn't have a dress.On n'a toujours pas Dubaku.
Il n'a toujours pas touché la plaque!
He still ain't touched the plate!Une personne sur cinq aux Philippines n'a toujours pas accès à l'eau potable.
One out of every five Filipinos still doesn't have access to potable water.Ça fait trois mois et on n'a toujours pas entendu sa voix.
Neuf appels et il n'a toujours pas l'argent.
Nine phone calls and he still doesn't have the money.Oui, mais on n'a toujours pas d'identité.
Yeah, but we still don't have any I. D.Il est parti et on n'a toujours pas d'étoileur.
He's gone and we still don't have a Stargazer.L'équipe MSF n'a toujours pas le droit d'accéder au site de Kibeho.
Le SCC n'a toujours pas pleinement mis en œuvre nombre de nos recommandations.
Many of our recommendations have yet to be fully implemented.On n'a toujours pas de gymnase à cause de l'inondation de diarrhée.
We still don't have a gym because of last year's diarrhea flood.Après tout ça, on n'a toujours pas identifié ce type?
After all this, we still don't have an I.D. on this guy?La police gouvernementale n'a toujours pas procédé à des arrestations.
Government police have yet to make arrests in connection with the incident.David Yau Yau n'a toujours pas répondu.
Saviez-vous que le Canada n'a toujours pas d'oiseau emblématique national?
Le pays n'a toujours pas de gouvernement réellement en fonction.
On n'a toujours pas identifié le boiteux.
Mais son dossier n'a toujours pas été examiné par les juges?
But the judges have yet to examine the substance of the case?On n'a toujours pas une vue claire, directeur.
We still don't have a clear shot of his face yet, Director.
