Examples of using Ne craignez pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous ne craignez pas la mort, vous maîtrisez la vie.
If you're not afraid of death, you're in control of life.Ne craignez pas la chauve-souris, ramenez-là chez vous!
Mais ne craignez pas qu'Elaine revienne.
You needn't be afraid that she will return.Ne craignez pas qu'il parle pour le moment.
You needn't be afraid of him talking for the time being.Ne craignez pas les Ori.
Ne craignez pas les persécutions, je saurai vous protéger.
You needn't worry, I shall protect you.Ne craignez pas, cher visiteur.
Fear not, dear caller.Ne craignez pas notre ami.
Our friend Vous ne craignez pas les voleurs?
You're not frightened of burglars?Ne craignez pas ceux qui tuent le corps.
Fear not thou them which kill the body.Vous ne craignez pas que Jackson ait authentifié d'autres faux?
Then you're not worried the other paintings that Jackson authenticated might be forgeries?Ne craignez pas Londres.
Ne craignez-vous pas ce qui peut se passer si nous perdons?
Are you at all afraid of what might happen if we lose this case,?Ne craignez pas les sauterelles.
And fear not the locusts.Soyez justes et ne craignez pas.
Be just, and fear not.Ne craignez pas maintenant que ce Savoir vous éloigne du Créateur
Ne craignez pas ceux qui tuent Ie corps et qui ne peuvent tuer l'âme, craignez plutôt celui qui peut faire périr.
And do not fear those who kill the body"but cannot kill the soul,"but rather Et si vous ne craignez pas, eh bien, il n'y a rien de quoi se préoccuper.
And if you're not concerned, well, there's nothing for you to concern yourself with.Si vous êtes courageux et que vous ne craignez pas les squelettes, venez jouer avec nous!
If you are a brave and you do not fear the skeletons come and play with us!Si vous ne craignez pas Dieu, vous pécherez et vous vous en donnerez à coeur joie.
If you don't fear God, you will sin to your sinful heart's delight.
