NE PRENDRA PAS in English translation

• won't take
• not be taking
• does not take
• shall not take
• will not
• would not take
• won't catch
• will not become
• will not capture
• will not make

Examples of using Ne prendra pas in French and their translations into English

Il agit vite, ça ne prendra pas de temps.
He's coming fast, it won't be long.

L'entreprise ne prendra pas la responsabilité.
The company will not take over.

Mais on ne prendra pas part à ce mélodrame ridicule.
But we shall take no further part in this ridiculous melodrama.

L'opération entière ne prendra pas plus de 17 minutes.
The entire operation should take no more than 17 minutes.

Et j'espère que ca ne prendra pas plus d'une semaine ou deux.
And hopefully it won't take more than maybe a week or two.

Ca ne prendra pas longtemps, donc restez calmes.
Won't take long, so hang loose.

Ça ne prendra pas.
Because I ain't buying it.

Ca ne prendra pas plus que quelques secondes.
It shouldn't take more than a few moments.

Viens, ça ne prendra pas longtemps!
This won't take long,!

Ça ne prendra pas plus de 10, 15 minutes.
This shouldn't take any more than 10, 15 minutes.

On ne prendra pas ce risque.
We can't take that chance.

Ca ne prendra pas plus de 15 minutes, je vous le promet.
It won't take more than 15 minutes, I promise.

Ca ne prendra pas longtemps.
It's not gonna take that long.

Ça ne prendra pas longtemps.
It shouldn't take long.

Ca ne prendra pas deux secondes.
Won't take two seconds.

Ça ne prendra pas longtemps.
It's all right. It won't take long.

Elle ne prendra pas cette décision sans avoir parlé à quelqu'un.
She's not gonna take this drastic step without talking to someone first.

Ca ne prendra pas plus d'une demi-heure.
Shouldn't take more than a half-hour online.

On ne prendra pas le poumon de mon fils.
We're not gonna take the lung from my son.

Ça ne prendra pas longtemps.
Ah, it's not gonna take long.