NERF VAGUE in English translation

• vagus nerve

Examples of using Nerf vague in French and their translations into English

Enfin, la présence critique des sorties afférentes des nerfs vagues comme un résultat direct de l'étirement ou de la traction d'un muscle de l'œil.
Finally, there is the critical presence of afferent output to the Vagus nerves as a direct result of eye muscle stretch or traction.

En outre, il existe un troisième groupe, celui des nerfs vagues, qui ont leur origine dans la moelle allongée et[40]
In addition we have a third group called the vagus nerves, which arise in the medulla oblongata,

On teste la sensibilité du nerf vague.
We're testing his sensitivity to his vagus nerve.

Le nerf vague contrôle les muscles du larynx.
Vagus nerve controls the muscles in the larynx.

Indirectement aussi, le nerf vague se trouve intéressé.
Indirectly also, the vagus nerve is affected.

carotide en évitant le nerf vague.
avoided the vagus nerve.

Une intervention chirurgicale du cou peut également léser le nerf vague.
An ethmoid fracture can also sever the olfactory nerve.

Cependant, des études ont montré que le système fonctionne avec un nerf vague sectionné.
However, studies have shown that the system is operable with a severed vagus nerve.

Si le nerf vague n'était pas stimulé, aucun des deux cœurs ne réagissait.
This did not occur in either heart if the vagus nerve was not stimulated.

Endommager le nerf vague d'un simple coup à la tempe demande une extraordinaire dextérité.
To damage the Vagus Nerve with a single blow to the temple reguires extraordinary skills.

le cordon sympathique et le nerf vague de gauche, sont tous indiqués sur la planche X.
and the left vagus nerve are all shown in Plate VI.

C'est le seul muscle extrinsèque de la langue qui est innervé par le nerf vague 10e nerf crânien.
It is the only extraocular muscle innervated by the trochlear nerve the fourth cranial nerve..

qui passe par le nerf vague, affecte l'épithélium intestinal et la flore.
signaling through the vagus nerve, affects the gut epithelium and flora.

un inhibiteur connu de la stimulation du nerf vague.
a known inhibitor to heart vagal nerve stimulation.

Par exemple, l'estomac est innervé par les nerfs provenant des vertèbres D5 à D9 et du nerf vague au niveau crânien.
For example, the stomach is innervated by the nerves from vertebras D5 to D9 and the vagus nerve in the skull.

Cependant, des études sur les vertébrés montrent que, lorsque le nerf vague est sectionné,
However, vertebrate studies show that when the vagus nerve is severed,

Dans ce contexte, le nerf vague agit sur le nœud sinusal en ralentissant son rythme, y modulant ainsi activement le tonus vagal.
In this context, the vagus nerve acts on sinoatrial node slowing its conduction thus actively modulating vagal tone accordingly.

Régime cétogène a été utilisé La stimulation du nerf vague permet de contrôler l'activité de crise après la récupération de l'état.
Ketogenic diet has been used Vagus nerve stimulation helps control seizure activity after recovery from status.

Dans ce contexte, le tonus vagal fait spécifiquement référence à la nature continue de l'action parasympathique de base que le nerf vague exerce.
In this context, tone specifically refers to the continual nature of baseline parasympathetic action that the vagus nerve exerts.

Et maintenant, ce passager clandestin doit appuyer sur le nerf vague, ce qui ralentit son cœur. Si elle survit à l'intervention, ça ira.
It caused the rectal bleed, and now… junior miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.