Examples of using Nombre de décès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le nombre de décès en 2017(31) était inférieur aux 34 dénombrés en 2016
Le nombre de décès est impossible à établir précisément en l'absence de tout recensement officiel.
The number of deceased is impossible to establish precisely in the absence Les femmes et les jeunes filles constituent plus de la moitié du nombre de décès parmi les personnes déplacées par les industries d'extraction comme l'exploitation minière.
Women and girls constitute more than half of the death toll among people displaced by extractive industries such as mining.Le nombre de décès en garde à vue en Irlande du Nord figure au paragraphe 309 du présent rapport.
Figures for deaths in police custody in Northern Ireland are shown at paragraph 308 of this report.exécuter des programmes exhaustifs visant à réduire le nombre de décès et de blessures résultant de la conduite sous l'emprise de drogues et de médicaments.
enforce comprehensive programmes to reduce the number of fatalities and injuries due to the driving under the influence Nombre de décès en fonction des causes de la mort et par classes d'âge.
The number of deceased according to the causes Le fait qu'une partie de l'équipage n'ait pas aidé les passagers à évacuer le navire et ait usé en priorité pour lui-même des canots de sauvetage a contribué au nombre de ces décès.
The fact that some of the crew did not help the passengers evacuate the sinking ferry contributed to the death toll.Tom, ils disent qu'ils ont renforcé la sécurité du centre commercial. dans le but de réduire le nombre de décès cette année.
Tom, the South Park mall says they have beefed up security in an effort to reduce the number of fatalities this year.les périodes ont été regroupés, au besoin, afin de veiller à ce que le nombre de décès soit supérieur
time periods were collapsed to ensure death counts were greater thanFin août 2007, ils avaient déjà permis de sauver 14 enfants, et le nombre de décès d'enfants non désirés est tombé cette année-là de 20 à 3.
Children were saved by the end contre 42 accidents mortels en 2012, mais le nombre de décès est demeuré à 63.
compared to 42 the year before, but the number of fatalities remained the same at 63.From 2004 to 2013, TB-related deaths among people living with HIV in the Caribbean fell by 66% Figure 60.Ce régime de traitement a eu un effet démontrable sur le taux de prévalence de la tuberculose et le nombre de décès imputables à cette maladie.
This treatment regime has a demonstrable impact on TB prevalence rate and TB-related deaths.Depuis le milieu de 1992, le nombre de décès de personnes détenues par la police et par l'armée aurait considérablement augmenté.
Since the middle Le nombre de décès parmi les hommes est supérieur à celui observé chez les femmes dans tous les groupes d'âges jusqu'à 74 ans.
Numbers of deaths among men are higher than among women in all age categories up to 74.Cette base fournit les séries(nombre de décès et taux de mortalité)
It provides series(numbers of deaths and mortality rates)Le nombre de décès dus au paludisme est très élevé dans 10 PMA et élevé dans 9.
Very high numbers of deaths from malaria are found in 10 Les chiffres représentent le nombre de décès d'enfants de moins d'un an pour 1 000 naissances.
Figures represent the numbers of deaths per 1 000 Les Ministres et le service national de gestion des délinquants sont déterminés à réduire le nombre de décès en détention.
Ministers and the NOMS are committed to reducing the numbers of deaths in custody.La Direction générale de la santé possède des études contenant des informations sur les causes de décès, le nombre de décès et la distribution par région.
Studies containing information on causes 
