nombre de personnelrépartition du personnelnombre de fonctionnaireseffectifsnombre de membres du personnelnombre d'employésnombre d'agentsnombre de personnesdes effectifs du personnelnombre de postes
effectifsnombre de membres du personnelnombre de personnesnombre d'agentsnombre de fonctionnairesnombre d'employésnombre de militairesnombre de policiers
nombre de personnelrépartition du personnelnombre de fonctionnaireseffectifsnombre de membres du personnelnombre d'employésnombre d'agentsnombre de personnesdes effectifs du personnelnombre de postes
numbers of civil servants
nombre de fonctionnaires
Examples of using
Nombre de fonctionnaires
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Nombre de fonctionnaires(policiers, douaniers,
Number of civil servants(policemen, custom officers,
Nous devons augmenter le nombre de fonctionnaires au Secrétariat qui offrent un encadrement à l'action des contingents des Nations Unies et aux officiers de police.
We must increase the number of officers in the Secretariat that provide guidance for troops and police officers..
Le nombre de fonctionnairesde niveau P4 a été relativement stable,
D'après les dernières statistiques du Gouvernement, le nombre de fonctionnaires est passé à 72 357,
According to the Government's latest statistics, the number of civil servants increased to 72,357, whereby minorities represent
Nombre de fonctionnaires et de citoyens formés à la préparation aux catastrophes
Number of officials and citizens trained in disaster preparedness
Le gouvernement grec ment, en affirmant qu'il ne connaît pas le nombre de fonctionnaires.
The Greek government is lying, by saying that it doesn't know the number of public servants and then that they total 1 million.
Nombre de fonctionnaires et de techniciens, aux plans national
Number of civil servants and technicians, at national
Le nombre de fonctionnaires du service Migration de main-d'œ uvre se voit ainsi augmenté d'une unité.
The number of officials under Labour Migration Service has therefore been increased by one official position to reflect this transfer.
La longueur du voyage crée des difficultés pratiques pour l'administration du territoire et limite le nombre de fonctionnaires qu'il est possible d'envoyer suivre des cours à l'étranger.
The time involved creates practical difficulties for the administration of the Territory and limits the number of public servants able to attend courses overseas.
Le fait que les conditions à remplir n'aient pas été clairement définies a pu priver nombre de fonctionnairesde la possibilité de faire acte de candidature à certains postes.
The lack of clarity with respect to eligibility criteria might have deprived many staff members of the opportunity to compete for posts.
Mesure des résultats: nombre de fonctionnaires accomplissant dans les institutions timoraises des fonctions essentielles.
Performance measure: Number of civil servants working across the state institutions performing line functions.
La première concerne le nombre de fonctionnaires qui ont atteint l'âge de la retraite au cours des trois dernières années et dont l'engagement a été prolongé.
The first concerned the number of officials who had reached retirement age in the past three years and who had received extensions.
il tait en outre difficile de d terminer le nombre de fonctionnaires et d'autres participants.
it was also difficult to identify the number of public servants and others in attendance.
Le nombre de fonctionnaires et de cadres licenciés dans la partie est de l'Allemagne après la réunification du pays;
The number of civil servants and professionals who were dismissed from their posts in East Germany after the reunification of Germany;
Au cours du cycle 2004-2005, le nombre de fonctionnaires sans notation est tombé à 21 2.
In the 2004-2005 cycle, the number of employees not appraised decreased to 21 2 per cent.
Pourtant il est essentiel de corriger la vision d'ensemble du Département en y augmentant sensiblement le nombre de fonctionnaires venus des organisations militaires des pays en développement.
It was essential, however, to correct the perspective of the Department by recruiting significantly greater numbers of staff from the military establishments of developing countries.
Au fil des ans, le nombre de fonctionnaires handicapés a toujours été supérieur à 2% des effectifs.
Over the years, the number of civil servants with disabilities remained at over 2% of the strength of the civil service.
Toutefois, la limitation des ressources budgétaires a considérablement réduit le nombre de fonctionnaires recrutés à des postes liés aux services de production,
However, limited budgetary resources have severely constrained the numbers of civil servants recruited into positions associated with production-related services,
du téléenseignement au moyen de la visioconférence, la formation est devenue accessible à un plus grand nombre de fonctionnaires dans l'ensemble du Secrétariat.
distance learning via videoconferencing is making training available to larger numbers of staff throughout the Secretariat.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文