Examples of using Nos techniques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre technique n'est pas inférieure à celle de Shaolin.
Even though our techniques are better than those of the Shaolin monks.Voilà notre technique.
That's our technique.Notre technique est un peu hasardeuse.
Our technique's a little haphazard.Notre technique: travailler de pair avec le soleil!
Our technique: work around the sun!Notre technique comprend l'intervention sur le pli palpébral naturel dans les deux opérations.
Our technique includes placement within the natural eyelid crease for both operations.Le matériau contreplaqué et notre technique de découpe et de gravure.
Plywood and our technique to cut and engrave it.Les autres ne durent que quelques années… mais notre technique les rend éternels.
Others only last for a few years but our technique is guaranteed for life.C'est un point essentiel de notre technique.
This is also central in our technique.Il nous a mené à un endroit où notre technique ne pourra plus être utilisé.
He lead us here, where our technique won't have any use.Notre technique est meilleure pour la précision et les demi-tons.
Lightpress is also better for sharpness and halftone.Notre technique vous apporte dès aujourd'hui l'innovation de demain.
Notre technique peut systématiquement s‘accorder précisément à vos exigences de production!
Our technology can always be precisely tailored to your production requirements!Notre technique vous garantit systémati- quement de longues durées de vie.
Our technology always guarantees you long mold service life.Grâce à notre technique, qui n'est pas invasive pour le béton,
Thanks to our technique, which isn't invasive for the concrete,Et chez nous, à Humour Québec, notre technique, qui est, soit dit en passant, internationalement reconnue partout à travers le monde, est basée sur les voyelles.
At Humor-Quebec, our technique- which is internationally recognized around the world- is based on vowels.il faut avoir confiance en notre technique de ski et ne pas essayer de se réinventer.
we must have confidence in our technical abilities and not try to change anything at that point.Notre technique offre plusieurs avantages par rapport aux interrupteurs à membrane conventionnels
Our technique offers various advantages compared to conventional membrane switchesde la nature se reflète dans la conception et l'utilisation de notre technique d'éclairage, y compris l'éclairage HCL.
nature is reflected in the design and the use of our technical lighting equipment including HCL lighting.Je ne me soucis pas de ce que nous faisons sur le champ, notre technique doit être la bonne.
I don't care what we do on the field, our technique has to be good.
