Examples of using Note de position in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Établir deux notes de position sur les questions émergentes liées à l'injection de drogues et au VIH/sida.
ses propositions concernant les principales questions dans ses notes de position et dans les rapports sur ses réunions.
proposals on major issues to the Committee in its position papers and through the reports on its meetings.Il leur est demandé d'élaborer, d'examiner et de présenter des notes de position sur les cas qui leur ont été confiés en classe.
Ask them to prepare, discuss and present position papers to the assigned cases in class.au lieu de produire continuellement des notes de position qui récapitulent des données connues.
instead of the frequent production of position papers recapitulating existing knowledge.Note de position.
Note de position sur le processus de renforcement des organes conventionnels.
Position paper on the treaty body strengthening process.date de la note de position.
Date of position paper.Une note de position de PCQVP a été publiée sur ce sujet.3.
Suite à ce séminaire, une note de position concertée a été publiée par la France en réponse aux policy units/Habitat III.
As Dans les cas où il existe plus d'une note de position, la date du Jalon 1 sera celle de la première note de position.
In instances where there is more than one position paper, L'évaluation à laquelle se réfère la présente note de position révèle un lien entre l'introduction de la formation SCEN
The evaluation to which this position paper relates reveals a relationship between the introduction of SCEN trainingPour la note de position sur le processus de renforcement des organes conventionnels adoptée par le Comité le 29 mars 2012, à sa 104e session.
With respect to the position paper on Toutefois, le PNUE avait prévu, avec le concours du Secrétariat provisoire, l'élaboration d'une note de position des pays africains à titre de premiers préparatifs.
However, UNEP, with the support of the Interim Secretariat had organized for an African position paper to be developed as the first stage of preparation.En principe, rien ne pourrait empêcher l'Assemblée générale de demander au Secrétaire général d'agir dans le sens indiqué dans cette partie de la note de position.
In theory, nothing could prevent Par ailleurs, une note de position du PNUE sur les questions relatives aux forêts a été rédigée en mars 2000
Furthermore, a UNEP position paper on forest-related issues was prepared in March 2000 and is currently underBien que cette question n'ait pas été examinée dans l'évaluation à laquelle se réfère la présente note de position, nous tenons à y consacrer quelques mots.
Even though this issue was not examined in the evaluation to which this position paper relates, we would like to devote a few words to it.le Gouvernement a adopté une note de position sur la politique d'intégration qui est fondée sur le principe de <<la promotion et l'exigence.
the Government adopted a position paper on integration policy containing the principle of"promoting and demanding.J'ai l'honneur de vous faire tenir cijoint la note de position sur les personnes portées disparues, qu'a établie le Gouvernement fédéral de la République fédérale de Yougoslavie.
I have s'appliquent aux points soulevés au paragraphe 10 de la note de position.
are relevant to Le Sous-Comité a avalisé ces deux paragraphes dans sa note de position de 2006(E/C.18/2006/6), et les membres qui ont répondu continuent à approuver l'insertion de ces paragraphes.
The Subcommittee endorsed both of those paragraphs in its 2006 position paper(E/C.18/2006/6) and the reporting members continue to endorse the inclusion of those paragraphs.
