Examples of using Notre test in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos tests n'ont révélé aucune anomalie significative dans les provisions comptabilisées.
Nos tests révèlent des défauts de fabrication.
Our testing reveals manufacturing defects.Q6: Puis-je commander des échantillons pour nos tests?
Q6: Can I order some samples for our testing?Nous testons chaque suceuse drague dans nos tests piscine avant l'expédition.
We test every cutter suction dredger in our testing pool before the shipment.Mais tous nos tests indiquent que vous allez bien.
But all of our diagnostics indicate that you're fine.Elle fait des explosifs utilisés lors de nos tests.
She formulates explosives for our testing needs.La plupart de nos test sont axés sur le fading des plaquettes de freins,
Nos test avec le système en mode réflexion n'ont donné
Our tests with the system in reflection gave poor results,Nous continuerons par ailleurs d'optimiser nos tests par l'utilisation de techniques de test exploratoires, conjointement à des tests automatisés où ce sera le plus efficace et le plus rentable.
We will also further optimize our test activities by combining exploratory testing techniques with automated testing where most effective and viable.Nos tests ont montré que les utilisateurs risquaient davantage de casser l'écran
Our testing shows users are more likely to break the glassNos tests ont confirmé que les moteurs de recherche externes peuvent être utilisés pour accéder directement aux renseignements des utilisateurs affichés sur Nexopia. com.
Our testing confirmed that external search engines can be used to obtain direct access to users' information posted on Nexopia. com.En dehors de cela, nos tests ici, dans le service de recherche, va continuer dans un futur proche.
With that, our testing here in the research department will continue into the foreseeable future.Même si vous pensez que nos tests sont excessifs,
Even if you think our testing is overkill,Nos tests ont démontré que l'équilibre entre le diamètre
Our testing showed that the balance for bead diameterNous sommes ainsi en mesure d'optimiser nos tests avant de lancer la production des cartes électroniques.
This allows us to optimize our testing before the PCB is produced.Nos tests en conditions quasi-réelles dans le plus grand laboratoire du secteur pour les plastiques en mouvement le prouvent.
This is proven by our tests under realistic conditions in the industry's largest laboratory for plastics in motion.D'après nos tests, Internet ne fonctionnerait pas lorsque le réseau Wi-Fi de l'appareil n'est pas sécurisé.
According to our tests, the Internet doesn't work when the Wi-Fi network of the device isn't secure.Dans certains cas, il peut être nécessaire de définir la configuration avant de lancer nos tests.
In some instances it may be necessary to perform setup before our tests.en avez laissé juste assez pour nos tests.
left just enough for us to test.Sur ce point, c'est essentiellement l'aspect de votre timeline/waterfall qui se verra modifié, les impacts sur les mesures finales restant négligeables d'après nos tests.
That will mostly bring changes within your timeline/waterfall, as our tests showed not so significant impacts on overall measures.
