Examples of using Nous offrant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
autres stylos, nous offrant ainsi l'épaisseur de tout un monde urbain aux couleurs vives.
suivant une ligne de crête nous offrant une vue infinie sur Mt Ngauruhoe
following a ridge offering us an endless view of Mt Ngauruhoeen vivant avec nous et nous offrant le salut et l'amitié.
living with Serge prennent la pose dans une série d'images à la fois artistiques et intimes, nous offrant ainsi un témoignage de leur bonheur à son apogée.
series of images that are at once artistic and intimate, thus offering us a window into their happiness at its peak.Notre positionnement stratégique nous offrant de réelles perspectives de croissance,
Transics a été pour nous un partenaire idéal, nous offrant des solutions et services de qualité parfaitement fiables», explique André Wansart,
Transics has been an excellent partner, who provided us with qualitative and trustworthy solutions and services," quoted André Wansart,Fautrier nous offrant des objets à l'état naissant,
Fautrier offers us objects in their nascent condition,hydraulique et processus), nous offrant ainsi les solutions optimales pour répondre aux besoins de nos clients.
Nous offrant un confort supérieur
We offering superior comfortQue ce soit en nous offrant de l'espace publicitaire
Les oiseaux d'eau migrateurs représentent une ressource précieuse pour de nombreux d'entre nous, nous offrant des services culturels variés(ornithologie,
Migratory waterbirds are considered a valuable resource for many people, providing us with various cultural(birdwatching,aide financière tout en nous offrant assistance au meilleur de leur capacité.
as well as providing financial support and assisting in any way they can.S.L: en nous offrant vos données à caractère personnel,
S. L: By providing your data of personal nature,d'ici à Hawaii, nous offrant les meilleurs concurrents.
souhaitons aussi exprimer notre gratitude à l'égard des dragons qui ont manifesté leur soutien pour notre entreprise en nous offrant un investissement.
the Dragons' Den and extend our gratitude to the dragon's who showed their support for our business by making an investment offer.ensemble de créer des communautés dans lesquelles nous ne nous contentions pas de survivre mais puissions nous épanouir, nous offrant mutuellement« le pain de vie
sisters who live together to create communities in which we may not just survive but flourish, offering to each other"the bread of lifeporter un toast ensemble, pour un futur partagé nous offrant des succès dans notre travail quotidien,
Sa formule a été enrichie avec des pigments de couleur de haute intensité qui améliorent son ton, nous offrant la possibilité de créer un nombre infini de finis et de styles.
Its formula has been enriched with high intensity color pigments that enhance its tone, offering the possibility of creating an infinite number of finishes and styles.Cette année marque la fin de la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, nous offrant ainsi la possibilité de dresser le bilan des progrès que nous avons accomplis
This year marks the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, providing us with an opportunity to reflect on our progress and to assess what steps remain toa amorcé le Printemps Arabe- devenant ainsi l'extralégal le plus célèbre de la planète et nous offrant un point de départ pour dresser le tableau de l extralégalité.
Mohammed Bouazizi self-immolated and sparked the Arab Spring-thus making him the world's most famous extralegal and providing us with a starting point to access the patches of color.
