NOUS UTILISERONS in English translation

• we will use
• be used
• we shall use
• we would use
• is used
• are used
• we will apply
• we will utilize

Examples of using Nous utiliserons in French and their translations into English

Nous utiliserons ici indifféremment les termes"sources administratives" et"registres.
In this paper we shall use the words"administrative sources" and"registers" as synonyms.

Dans ce cadre, nous utiliserons les données à des fins publicitaires et de marketing ainsi que pour vous informer de nos produits et services.
In this context, the collected data may be used for marketing and promotional purposes as well as in order to inform you about our products and services.

Ce niveau comprend une grande variété de verbes avec de nombreux mots et des locutions que nous utiliserons dans différents contextes pour les inclure au répertoire.
This course includes a variety of multi-word verbs and phrases that can be used in different contexts so that the students are able to incorporate them into their own repertoire.

mais ici nous utiliserons le premier à propos d'un fragment symbolique.
but here we shall use the first in relation to a symbolic fragment.

Nous utiliserons ces renseignements uniquement pour vous fournir les services que vous avez demandés
This information is used solely to provide you with the services you have requested

Nous utiliserons le niveau des dépenses en R-D plutôt que l'intensité de la R-D parce que cette dernière mesure peut varier même si les dépenses en R-D demeurent constantes.
R&D expenditures in level are used instead of R&D intensity because the latter might change even if R&D expenditures are constant.

Nous utiliserons la valeur de hachage anonyme de votre adresse e-mail pour tenir compte d'une objection éventuelle à la publicité art.
The pseudonymised hash value of your e-mail address is used to consider a possibly existing objection to receive offers from us Art.

Afin d'éviter la confusion, nous utiliserons« centre de recherche» dans l'ensemble du rapport.
In order to avoid confusion, the term Research Centre is used throughout this report.

Dans la suite du présent rapport, nous utiliserons les chiffres d'affaires de notre enquête.
In the further development of this report the turnover figures from our survey are used.

Nous les utiliserons pour la poursuite de l'amélioration de nos services
They are used to further improve our services

Dans ce rapport, nous utiliserons le seuil de dépistage de la CCSN pour la consommation de poissons.
The CNSC screening level for fish consumption is used in this report with the derivation methodology provided in appendix A.

Nous utiliserons le logiciel Adobe Connect, qui vous permet de poser des questions grâce à un outil de saisie de texte(messagerie instantanée) faisant partie de l'interface du webinaire.
We will be using Adobe Connect which will allow you to ask questions via a text-typing tool in the webinar's interface.

Nous utiliserons donc cet argent pour acheter des articles promotionnels, une bannière
It was decided that the majority of the funds will be used to purchase MDAC swag,

Pour pouvoir nous y référer plus facilement, nous utiliserons des abréviations pour designer chaque terminal en conformité avec le système d'appellation AENA en vigueur.
For ease of reference we may use abbreviations for each Terminal in line with the AENA standard naming system.

Nous utiliserons ce nouvel outil chaque année pour mieux préparer nos membres
This new tool will be used every year to better prepare our members

Nous utiliserons des méthodes non-formelles pendant l'événement, y compris des présentations audio-visuelles,
Methodology Non-formal methods will be used during the event, including audio-visual presentations,

Nous utiliserons notre solution Campus mobile du DDSB pour diriger
We will be using our DDSB Mobile Campus solution to direct

Nous utiliserons l'adresse e-mail du club indiquée ici pour vous envoyer les factures
The club email address entered here will be used by us to send you invoices

De plus, nous utiliserons l'aide déployée par le Canada pour mobiliser des ressources additionnelles pour le développement durable, et ce, y compris en bâtissant de nouveaux partenariats qui comprennent de multiples intervenants.
And we will use our assistance to leverage additional resources for sustainable development, including through building new multi-stakeholder partnerships.

Parmi les nombreuses variantes de définitions, nous utiliserons celle formulée par Craig(2007),
Out of many variants of definitions will be used the one, formulated by Craig(2007)