OBJECTIFS CLEFS in English translation

• key objectives
• key goals
• key targets
• key aim
• core objectives
• key objective
• key goal
• key benchmarks
• core benchmarks

Examples of using Objectifs clefs in French and their translations into English

le trafic de stupéfiants comme des objectifs clefs du Gouvernement de transition.
drug trafficking as a key objective of the Transitional Government.

le nombre de pays de réinstallation ont constitué des objectifs clefs en 2010.
as well as the number of resettlement countries, were key goals in 2010.

à très haut rendement énergétique doit s'inscrire parmi les objectifs clefs de la politique industrielle.
low on emissions and highly energy-efficient should be a key objective of industrial policy.

facteurs susceptibles de ranimer un conflit violent ou de compromettre la sécurité en influant sur les objectifs clefs.
factors that could potentially reignite violent conflict or interact with core benchmarks to undermine security.

Un des objectifs clefs de la mission du Conseil de sécurité en Côte d'Ivoire était de saluer les progrès accomplis sur la voie du rétablissement de la stabilité
One of the key objectives of the Security Council's mission to Côte d'Ivoire was to welcome the progress towards restoring stability and peace since the

le Kazakhstan a signée, les objectifs clefs du développement qui ouvrent la voie à une paix débarrassée des misères
which was signed by Kazakhstan, the key goals of development that are building a road to peace without the misery

Parallèlement, l'un des objectifs clefs de l'Uruguay en matière de santé est d'améliorer la santé psychique,
Similarly, one of Uruguay's key objectives in the field of health is to improve the mental, physical

Afin que l'enquête soit prise en compte dans les futurs rapports, un ensemble d'objectifs clefs relatifs à la satisfaction des partenaires a été intégré dans le cadre de gestion axée sur les résultats à partir de 2010.
To integrate the survey into future reports a set of key targets relating to partner satisfaction were established in the management results framework for 2010 onwards.

Des objectifs clefs, tels que l'élimination de l'extrême pauvreté
Key goals, such as the eradication of extreme poverty

En effet, ce n'est pas par hasard que le développement a été l'un des objectifs clefs de la plupart, sinon de l'ensemble,
Indeed, it is no coincidence that development has been one of the key objectives of most, if not all,

Un des objectifs clefs de la stratégie est d'améliorer les services éducatifs offerts aux gens du voyage
A key aim of the strategy was to enhance educational service delivery to Travellers

Un des objectifs clefs de la restructuration de 2007 visait à la création d'un département qui s'emploierait à renforcer l'efficacité
One of the key goals of the 2007 restructuring was the creation of a department to strengthen the efficiency and coherence of support

Le nouvel Ordre du jour énonce des objectifs clefs devant être réalisés d'ici à l'an 2001
The New Agenda sets out key targets to be achieved by the year 2001,

le leadership qui revient légitimement à l'ONU dans ce domaine doivent être également des objectifs clefs de l'Agenda.
United Nations should show in this field, must also be key objectives of the Agenda.

L'un des objectifs clefs des évaluations programmées est d'analyser les résultats des différentes missions sous l'angle de la cohérence
One key aim of the programmed evaluations is the review of performance across missions from the perspective of consistency using benchmarks,

Des objectifs clefs ont été définis en ce qui concerne un niveau de revenus adéquats,
It identifies key targets in the areas of income adequacy, employment and unemployment, education,

l'ONUDC risque de se lancer dans les régions dans des activités d'importance secondaire aux dépens de celles qui sont cruciales pour lui permettre d'atteindre ses objectifs clefs.
UNODC risks undertaking peripheral activities within the regions at the expense of those that are considered essential to the delivery of its core objectives.

à un conflit et de favoriser la progression du développement socioéconomique doit figurer parmi les objectifs clefs de la communauté internationale.
economic development in countries that have lived through such conflict must be among the key goals of the international community.

les moyens d'atteindre les objectifs clefs de l'éradication de la pauvreté et du développement.
how to achieve the key objectives of poverty eradication and development.

Le Comité consultatif estime que l'intégration des fonctions informatiques et télématiques centrales dans l'ensemble du Secrétariat est indispensable si l'Organisation veut parvenir à plus de cohérence et de coordination, objectifs clefs qu'elle n'est pas encore parvenue à atteindre.
The Advisory Committee believes that the successful integration of central ICT functions across the Secretariat is essential to achieving the key goals of coherence and coordination, which have so far eluded the United Nations.