Examples of using Objectifs de planification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
operating principles and seven key planning goals relating to: policy;membres du public lors du processus de consultation, des objectifs de planification de la Ville et de ses projets en cours,
Un examen des progrès réalisés dans la réalisation des objectifs de planification au cours de la première année du cycle en cours a été effectué en coopération avec les départements
A review of progress in achieving the planning goals during the first year of the current cycle has been completed in cooperation with participating departmentsla limitation de la documentation et définir des objectifs de planification des capacités pour tous les services chargés du traitement de la documentation,
establishing capacity planning targets for all processing units in order to improve the timelinessréduction des risques ou intègre cette question parmi les objectifs de planification au niveau national.
reduction programmes explicitly or refer to the subject's integration into national planning objectives.ne conviennent pas vraiment à bon nombre d' objectifs de planification.
la limitation de la documentation et définir des objectifs de planification des capacités pour tous les services chargés du traitement de la documentation,
establishing capacity planning targets for all processing units in order to improve the timelinessmesure de contrôle frontalier n'est appliquée pour assurer la réalisation des objectifs de planification.
la capacité techniques seront améliorées en vue du développement et de l'exécution des objectifs de planification du Gouvernement et de leur incorporation dans des programmes d'action;
technical capacity will be enhanced for the development and execution of the Government's planning objectives and translate them into programmes of action;perception du risque et objectifs de planification de la retraite présente les résultats d'un sondage mené auprès de Canadiens âgés de 50 à 80 ans qui approchent la retraite
Risk Perception, and Planning Objectives presents the results of a survey by Canadians, aged 50 to 80, who are either close to retirement or already retired,de tenir compte des préoccupations des personnes handicapées dans leurs projets de rééducation et">d'intégration des handicapés dans la société et d'inclure l'aide aux handicapés dans leurs objectifs de planification d'ensemble.
as well as to include disabled persons in their overall planning objectives.reducing vulnerability to environmental disasters and ensuring environmental sustainability, and earlier planning objectives might no longer apply.consulter les personnes présentes sur les objectifs de planification et les critères à l'appui,
existing conditions; consult on the planning objectives and supporting criteria;qui constitue un objectif de planification à l'échelle de la ville.
transit-oriented neighbourhoods, which is a planning objective across the city.cela est apparu comme un objectif de planification pour le partenariat EuroMed.
which has emerged as planning goal for the Euro-Med partnership.Aucun objectif de planification aux niveaux fédéral
No planning targets at either the FederalL'Etat ne fixe pas d' objectifs de planification séparés pour les ZES.
The State does not formulate separate plan targets for the SEZs.L'Etat ne fixe pas d' objectifs de planification séparés pour les zones économiques spéciales.
The State does not formulate separate planning targets for the special economic zones.la FCI a adopté les objectifs de planification suivants.
Cette délégation se demandait aussi si les objectifs de planification familiale n'étaient pas trop ambitieux compte tenu de la situation.
That delegation also wondered whether the family planning goals were not too ambitious given the context.
