Examples of using Objets graphiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La valeur est demandée pour la transfert des coordonnées absolues du graphique principal aux coordonnées locales de la sous-fenêtre pour le travail correct avec les objets graphiques, dont les coordonnées sont spécifiées relativement un angle gauche supérieur du cadre de la sous- fenêtre.
The value is required for converting the absolute coordinates of the main chart to the local coordinates of a subwindow for correct work with the graphical objects, whose coordinates are set relative to the upper left corner of the subwindow frame.AREAL propose des objets graphiques prédéfinis permettant une lecture"visuelle" directe et synthétique des consommations énergétiques.
AREAL offers predefined graphical objects to have a direct and synthetic"visual" reading of energy consumption.Aux objets graphiques, il est maintenant possible d'associer des paramètres et des règles qui offrent des avantages significatifs pour la gestion des projets dans leur ensemble: alors que dans les logiciels CAO 2D et 3D traditionnels,
For graphical objects, the main potential is that physical parameters can be associated together with specific rules that can offer significant advantages for project management as a whole:Afficher un objet graphique image ou animation.
Display a graphical object image or animation.CHARTEVENT_OBJECT_CLICK Cliquer sur un objet graphique.
CHARTEVENT_OBJECT_CLICK Clicking on a graphical object.Choisissez n'importe quel bouton ou objet graphique.
Scale any button or graphic object.Par un objet graphique des synoptiques ou une cellule du tableur,
The selection of a graphic object within mimic display,Appuyez sur l'icône bouton d'appel d'un objet graphique en haut dans le panneau supérieur du terminal.
Press icon-button of calling a concrete graphical object in the upper panel of the terminal.Définition d'un objet graphique et modification de la liste des objets sur le graphique; .
Setting a graphical object and editing the list of Ce dernier élément sera un objet graphique, le plus souvent une page d'un logiciel de navigation sur Internet(en langage HTML)
The last data element“catalogue entry” will be a graphical object, typically an Internet browser page(in HTML)Objet graphique nécessaire pour satisfaire aux exigences de la représentation, généralement en liaison avec un objet existant dans la réalité.
Graphical object needed to satisfy certain presentation requirements mostly associated with a real world Les hotspots ponctuels: représentés par un objet graphique(image ou animation)
Point hotspots: represented by a graphical object(image or animation)Fig. 87 Modifier la structure de l'installation, type d'objet Graphique Il s'agit d'objets qui représentent un graphique combiné.
Fig. 88 Plant structure editor, chart object type These are le wrapper est un objet graphique non intrusif, documenté et dédié à une technologie.
documented graphical object, dedicated to a technology.les dimensions fonctionnelles et esthétiques, que les processus de production d'un objet graphique ou de dispositifs interactifs.
aesthetic aspects as well as the production process of a visual object or interactive concept.qui est aussi un véritable objet graphique multisensoriel, est conçu par la graphiste Fanette Mellier en résonnance avec la dimension immersive de Jardin Infini.
which is also a real multi-sensorial graphic object, is realised by the Principaux objets graphiques: lignes horizontales
Main Graphical Objects: horizontal
