Examples of using Offre peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une offre peut-elle être soumise télégraphiquement,
Can a bid be submitted electronicallyCette offre peut comprendre la définition d'un plan d'action lors d'un entretien individuel et/ou des modules individuels ou collectifs.
These services may comprise the development of an action plan through a personal interview and/or the identification of appropriate individual or collective training modules.Si vous cherchez un jeu rapide dans votre temps libre, cette offre peut être intéressante pour vous,
Cette offre peut également être complétée par plusieurs services à valeur ajoutée
This offer can also be supplemented by several value added servicesCette Offre peut être suspendue,
This Offer may be suspended,et dans quelle mesure, une telle offre peut être convaincante?
we question how such offer can be convincing, under what conditions and to what point?La cour d'appel a attiré l'attention des parties sur l'article 16-1 de la CVIM aux termes duquel une offre peut être révoquée si la révocation parvient au destinataire avant que celui-ci ait expédié une acceptation.
The appellate court pointed the parties' attention to the provision of article 16(1) CISG under which an offer may be revoked if the revocation reaches the offeree before it has dispatched an acceptance.La raison en est que l'un des cabinets de consultants sélectionnés qui a remis une offre peut décider d'en amender un aspect avant la date de clôture prévue pour la remise des propositions.
This is because any of the short-listed firms that have submitted proposals may choose to submit an amendment, before the proposal's closing date.a noté que l'acquiescement à une offre peut intervenir par exemple à l'accomplissement d'un acte tel que l'expédition des marchandises
noted that assent to an offer may occur through committing an act such as sending the merchandiseCette offre peut être complétée par plusieurs services à valeur ajoutée
This offer can be supplemented by several value-added servicesentrepreneur de soumettre une offre sous la forme visée à l'alinéa a, une offre peut également être soumise sous toute autre forme spécifiée dans le dossier de sollicitation qui atteste la teneur de l'offre
contractor to submit a L'appui offert peut inclure du counseling ou de la thérapie payés par l'archidiocèse.
The support offered can include counseling/therapy paid for by the archdiocese.Offres pouvant mener à des pratiques tendancieuses.
Offers that can lead to biased practices.Les services que nous offrons peuvent changer de temps en temps.
The services we offer may change from time to time.Les produits et services offerts peuvent être étendus à tout moment par la Banque.
The products and services offered may be extended by the Bank at any time.Ce qui nous inquiète toutefois est que les possibilités illimitées qu'elle offre peuvent aussi bien être utilisées au profit de l'humanité qu'à des fins destructrices.
Our concern however is that just as the limitless opportunities it offered could be used to benefit humanity, it En outre, l'attrait extérieur et la durabilité qu'elle offre peuvent contribuer à augmenter la valeur de votre maison, si jamais vous décidez de la vendre.
In addition, the enhanced curb appeal and durability it provides can help increase resale value should you decide to sell your home.Si ces hôtels offrent peut être moins d'intimité,
Ils sont nombreux les avantages offre pouvoir travailler de la maison,
There Pour ces jeux, vous offrez peut familiariser avec les créations d'armes virtuelles
For these games you offer can familiarize with the creations of virtual weapons
