Examples of using On a couché ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a couché ensemble une fois et tu t'es menottée au frigo.
We had one night together and you handcuffed yourself to my refrigerator.On a couché ensemble un millier de fois depuis.
We have slept together thousands of times since then.You On a couché ensemble.
We have had sex.Toi et moi on a couché ensemble sur son gâteau d'anniversaire.
You and I had sex on her birthday cake.On a couché ensemble.
We have been to bed together.Et on a couché ensemble.
On a couché ensemble avant que je parte.
We were sleeping together before I went away.On a couché ensemble.
We lay together.On a couché ensemble près d'un mois.
We were sleeping together for almost a month.Est-ce qu'on a couché ensemble?
Did we ever sleep together?Quand Nathan et moi on a couché ensemble, on n'était pas vraiment protégés.
When Nathan and I slept together, we kind of weren't protected.Par exemple, on a couché ensemble?
For instance, have we slept together yet?Qu'on a couché ensemble.
That we have had sex.Elle a dit qu'on a couché ensemble?- Pas la peine?
On a couché ensemble?
Did we sleep together?Est-ce qu'on a couché ensemble pour la politique?
Did we sleep together because of politics?Combien de fois on a couché ensemble depuis notre mariage? Je ne sais pas?
How often have we been to bed together since On a couché ensemble il y a des années.
We haven't slept together in years.On a couché ensemble.
We did have sex.
