ONT LIBRE in English translation

• have free
• had free

Examples of using Ont libre in French and their translations into English

et dont les occupants ont libre accès à toutes les pièces.
in which the occupants have free access to all rooms.

Mme Lee demande si les comités de protection de l'enfance ont libre accès aux écoles militaires
Ms. Lee asked if the Child Protection Committees had unimpeded access to military schools

Mes employés ont libre accès aux systèmes du Centre,
My employees have unobstructed access to CSE systems,

Tout Équatorien a libre accès à l'éducation sans aucune discrimination.
All Ecuadorians have free access to education without discrimination of any kind.

Il y a -t-il toujours un événement social où les enfants ont libres de choisir ce qu'ils veulent manger au buffet
Is there always a social occasion where kids have free access to whatever they choose to eat from a buffet

Vous avez libre accès à l'ensemble du terrain avec les ruisseaux,
You have free access to all 50 acres with streams,

Déjà que la fille a libre cours quand on ignore tout d'elle.
It's insult enough that the girl has free rein when nobody knows who she is.

Seuls, les membres de ces groupes peuvent avoir libre accès aux véritables motifs qui les ont conduits à faire partie de tels groupes.
Only the members of these groups can have free access to the true reason which led them to form part of such groups.

Les membres de la Mission cubaine avaient libre accès à leur Mission,
Members of the Cuban Mission had free access to their Mission,

Elle a libre accès aux heures de service de jour aux locaux de détention;
She has free access to the premises in which prisoners are detained during daily working hours;

Toute personne a libre accès aux tribunaux,
Everyone has free access to the courts

Le niveau de vie matériel a été en hausse constante et tout le monde avait libre accès aux connaissances
Material standards of living were rising steadily and everyone had free access to knowledge

Il est très important que les femmes enceintes ayant besoin d'une thérapie antirétrovirale y aient libre accès.
It is very important that pregnant women who require antiretroviral therapy have free access to it.

En République de Guinée-Bissau a libre cours la formation de partis politiques dans les termes de la Constitution et de la Loi.
Political parties are free to form in Guinea-Bissau, under the Constitution and by law.

Pour faire en sorte que les enfants aient libre accès aux écoles publiques où qu'ils habitent
Ensuring that children have unhindered access to State schools wherever they live

les imams Sahwa influencés par les idées des Frères eurent libre cours.
Sahwa clerics influenced by Brethren's ideas were given freer rein.

Le Comité a noté avec satisfaction que le Département relève directement du Commissaire général et a libre accès à tous les documents et informations.
The Board was pleased to note that the Department reports directly to the Commissioner-General and has unrestricted access to all records and information.

Depuis que je ne veux pas que ma petite amie ait libre accès à ma maison.
Since I don't want my girlfriend to have unrestricted access to my house.

En tant qu'hôte de l'Hôtel de la Rive, vous avez libre accès à la salle d'exercices(18 ans+)
As a guest of the Hôtel de la Rive, you have free access to the fitness room(18 years+)

Et le conseil a libre accès au détenu(art. 40 1)
The counsel has free access to the detained(Article 40(1)