OPTIONS OUVERTES in English translation

• options open

Examples of using Options ouvertes in French and their translations into English

ne limite les options ouvertes aux États qui voulaient y adhérer.
regional arrangements or limit the options open to States in entering into them.

Des options ouvertes et une information claire:
Open options and clear information:

Les évaluations d'impacts et les options ouvertes par les innovations génétiques,
Impact assessments and options opened up by the genetic, agronomic

principe de non-ingérence et du droit souverain de cet État de juger par lui-même et de conserver toutes les options ouvertes.
the sovereign right of that State to use its own judgement and keep all options open.

il convient de noter que le Gouvernement avait gardé toutes les options ouvertes et qu'aucune décision de renvoyer les migrants en question n'avait été prise.
it should be noted that Government was keeping all options open, and that no decision to return the migrants in question had in fact been made.

les possibilités et options ouvertes en vue d'offrir un arbitrage cohérent entre des préoccupations parfois nécessairement divergentes.
what possibilities and options are open, so that he can strike a coherent balance among what are sometimes necessarily divergent concerns.

Il nous semble que le fait de garder cette option ouverte, en vue d'accroître l'importance des droits de l'homme au sein du système des Nations Unies,
It is our understanding that keeping the option open, to give human rights a more prominent role in the United Nations system,

veut juste maintenir cette option ouverte.
just wants to keep that option open.

ailleurs, que la reprise de nos essais était une option ouverte.
elsewhere the fact that the resumption of our tests was an open option.

de compréhension à l'égard de ceux qui décident de conserver l'utilisation d'armes chimiques en tant qu'option ouverte, alors que l'énorme majorité de l'humanité,
expect any sympathy or understanding towards those who decide to keep the use of chemical-weapons as an open option, when the enormous majority of mankind,

Gardons nos options ouvertes.
Let's keep our options open.

Garde ses options ouvertes.
Male 2 Keeping her options open.

Je garde mes options ouvertes.
I'm keeping my options open.

Aime garder toutes les options ouvertes.
Likes to keep his options open.

Pour garder toutes tes options ouvertes.
Keeping all of your options open.

Tu dois garder tes options ouvertes.
You need to keep your options open.

Sinon, nous gardons nos options ouvertes.
Otherwise, we keep our options open.

J'essaie de garder mes options ouvertes.
Trying to keep my options open.

Et vous gardez aussi toutes vos options ouvertes.
And you're also keeping all your options open.

Explorer des idées et garder les options ouvertes;
Exploring ideas and keeping options open;