Examples of using Ou impliquant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ou impliqués.
Or involved.Votre Consentement peut être exprimé ou impliqué« Consentement».
Your Consent can be expressed or implied" Consent.Vous pouvez le faire par vous-même ou impliquer vos enfants dans le processus.
You can make it by yourself or involve your kids in the process.violée ou impliquée dans un autre crime,
raped or been involved in another serious crime,Les organismes représentant les travailleurs concernés ont-ils été informés, consultés ou impliqués s'agissant de l'élaboration et de l'application de la« Procédure n 601»?
Did the bodies representing the workers concerned get informed Prévoir des condamnations plus lourdes à l'encontre des délinquants adultes qui exploitent ou impliquent des mineurs dans le cadre de la perpétration d'infractions; et.
Provide for heavier sentences for adult offenders who use or involve minors in the commission of drug offences; and.Tout processus d'embauche ou implique l'introduction de données personnelles de haute caractères santé, de l'idéologie.
All hiring process or involves the introduction of high- character personal data health, ideology.Il est également possible que la clause d'application à titre provisoire exige ou implique que l'État exprime d'une façon ou d'une autre son intention, à terme, de ratifier le traité.
The provisional application clause may also require or involve an expression of the State's ultimate intention to ratify the treaty.matériel qui exprime ou implique faussement que tout matériel
material that falsely expresses or implies that such content Vous ne pouvez dénaturer la nature de votre lien avec CyberScout ou impliquer que CyberScout commandite,
You may not misrepresent your relationship with CyberScout or imply that CyberScout sponsors,Tous sont accusés de conspiration… ou impliqués dans Ia première… trahison de Mariana Pineda
AII those accused of conspiracy… or implicated in the first trial… of Mariana Pinedaexprimée ou impliquée et exclu spécifiquement les garanties impliquées de la qualité marchande
expressed or implied and specifically excludes the La réponse de l'élève indique ou implique que la transpiration joue un rôle dans le refroidissement du corps et/ou dans la régulation de la température du corps.
The student's response indicates or implies the function of sweat in cooling the body and/or regulating body temperature.Les techniques de gestion des sols qui entraînent leur érosion ou impliquent une utilisation relativement élevée de produits agrochimiques ont une influence négative sur la qualité de l'eau.
Land management techniques that lead to erosion or involve a relatively high input of agrochemicals have a negative influence on the quality of water.Tous les processus de recrutement ou implique l'introduction de données de caractère personnel élevé la santé, l'idéologie.
All recruitment process or involves the introduction of high personal character data health, ideology.Ces règles peuvent comprendre ou impliquer le consentement à l'utilisation de documents transférables électroniques.
Those system rules may include or imply consent to the use of electronic transferable records.groupes et personnes intéressés ou impliqués.
with other interested or involved communities, groups and individuals.d'autres soutiennent ou impliquent le contraire.
while other sources assert or imply its existence.le consensus exprimé ou impliqué dans la Déclaration semble maintenant moins solide que trois ans auparavant.
the consensus expressed or implied in the Declaration now looks less solid than it did three years ago.Un peu plus du quart des accidents surviennent à des passages à niveau ou impliquent des intrus.
Somewhat more than one-fourth of accidents occur at crossings or involve trespassers.
