OU PEU in English translation

• little or
• or shortly
• or soon
• few or
• or low
• or poorly
• or less
• or limited
• or not very
• or slightly
• or lightly
• or hardly
• or rarely
• or barely
• or weakly
• or bit
• or almost
• or impractical
• or somewhat

Examples of using Ou peu in French and their translations into English

Système minéralisateur tardif(985 Ma) pas ou peu déformé.
Late mineralizing system(985 Ma) which has been subject to little or no deformation events.

Les racines n'explorent pas ou peu le calcaire.
The roots do not or very little exploit the limestone.

C'est beaucoup ou peu?
Is that a lot or a little?

Beaucoup de nos patients n'ont aucune ou peu de douleur après la circoncision.
Many of our patients have no or minimal pain after circumcision.

Plus de 200 personnes auraient disparu ce jour-là ou peu après.
Over 200 persons are alleged to have disappeared on or shortly after 12 November 1991.

pas ou peu de consommation d'alcool.
non-smoking, no or minimal alcohol use.

Les options incorrectes qui sont choisies par aucun ou peu de candidats n'aident pas à cerner les candidats faibles et sont généralement remplacées.
If an incorrect option is selected by few or no candidates, it is not serving a useful purpose in helping identify weaker candidates.

Ce qui est plus surprenant, c'est que nous n'ayons pas ou peu de mesures de la rentabilité des sommes que le Québec y consacre.
What is surprising is that we have few or no indicators of the profitability of Québec's investments in this area.

où il n'y pas ou peu d'investissement du secteur privé,
where there is no or low private sector investment,

Là où il n'existe pas ou peu de barrières naturelles,
Where there were few or no natural barriers,

Les garçons illettrés ou peu éduqués sont vulnérables envers la drogue,
Illiterate or poorly educated boys are vulnerable to drugs,

N'utilisez jamais d'eau distillée ou d'eau avec aucun ou peu de contenu minéral, car cela affectera le goût du café.
Never use distilled water, or water with no or low mineral content as this will affect both the taste.

Seuls les sites aménagés ou peu sensibles(plages, rochers)
Only serviced campsites or less sensitive areas like beaches

Le ventilateur de chauffage est prévu pour une utilisation dans des espaces fermés ou peu aérés; en effet,
The heater is predestined for use in closed or poorly ventilated areas, as there are no flame,

Ils ne produisent pas ou peu de polluants non réglementés toxiques, comparés à l'essence ou au gazole.
They produce few or no toxic, unregulated pollutants compared to gasoline or diesel.

La présente note d'information se consacre aux personnes les plus vulnérables, n'ayant pas ou peu de qualifications, ainsi qu'aux réponses apportées par les politiques nationales.
This briefing note focuses on the most vulnerable, with no or low qualifications, and national policy responses.

Si la prise c.a. n'a aucune ou peu de puissance, ceci peut causer la condition d'ERREUR.
If the AC outlet has no or limited power, it could cause this ERROR condition.

Pas ou peu d'émissions de CO2(dérèglement climatique)
Few or no CO2 emissions(disrupting the climate)

Dans les marais de petite dimension ou peu accessibles, on peut établir seulement une
In smaller or less accessible marshes, it may be feasible to establish only 1

Elle leur permet notamment de repérer les« zones blanches» pas ou peu desservies.
Among others, it allows them to identify the"white spots" that are not or poorly served.