Examples of using Ouvert par in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'amortisseur de glaçons est ouvert par la présence de glaçons, la machine à glaçons s'arrête.
ice damper are held open by ice cubes the ice machine shuts off.Cochez la case Ouvrir le document MS Word si vous voulez que le document converti soit ouvert par l'application MS Office.
Select the laissera votre décolleté plongeant légèrement ouvert par un lacet.
leave your plunging neckline slightly open by a lace.Il faut remonter à 1895 pour connaitre l‘origine de l'atelier ouvert par Jean Bettenfeld,
un coffrage ait été ouvert par un obus ennemi,
trunk could have been opened up by an enemy shell,Le crâne est ouvert par une division horizontale, 3 centimètres au-dessus des sourcils.
Les fonctionnaires pourront également déposer leurs dons au compte ouvert par le trésorier à la Chase Manhattan Bank,
La garantie est exclue si l'appareil a été ouvert par des personnes ne faisant pas partie du personnel de service de WAGNER.
The guarantee expires if the tool is opened up by persons other than WAGNER service personnel.Il sera ouvert par un contingent autochtone afin de reconnaître les peuples fondateurs du Canada,
Le torse a été ouvert par une lame courbe d'environ 15 cm. Peut-être un couteau à tapis.
The torso was opened with a curved knife about 15 centimetres long, possibly a roofing knife.On pense généralement qu'un couloir a été ouvert par l'armée arménienne pour permettre le passage des civils.
The general reasoning Ouvert par le Ministre autrichien des affaires étrangères,
The meeting was opened by Austrian Foreign Minister Benita Ferrero-Waldner.Un nouveau compte d'entité est un compte ouvert par une entité après le 30 juin 2014.
A new entity account Dans tous les cas, il faut que le coffre soit ouvert par son propriétaire pour que la fenêtre des réglages soit disponible.
In any case, the Settings window sans murs, ouvert par la croix pour que tous entrent, sans aucune distinction.
with no walls, open through the Cross so that everybody can go in indiscriminately.a été ouvert par Mme Margaret Mensah-Williams(Namibie)
Dans les registres de la CDS, ce droit indirect sera inscrit comme étant détenu dans un compte ouvert par le placeur pour compte au Trust Banque Nationale,
That indirect beneficial interest will be recorded in CDS as being held in a trust account established by the Agent at National Bank Trust,Jeremy Brown a découvert que le nom de fichier d'un fichier téléchargé qui est ouvert par l'utilisateur est prévisible,
Jeremy Brown discovered that the filename of a downloaded file which is opened by the user is predictable,Le Conseil compétent pour la protection des données a tranché sur le dossier ouvert par le bureau du médiateur pour la protection des données quant à l'authenti& 30; cation des demandeurs de crédits rapides par téléphone mobile.
The competent Data Protection Board gave its decision on the matter initiated by the Office of the Data Protection Ombudsman on the authentication of quick loan applicants via mobile phone.Firme(Firm) désigne un compte ouvert par un participant agréé qui est limité à des opérations de valeurs mobilières
Firm Means an account established by an approved participant which is confined to securities or futures contracts transactions
