PAR POSE in English translation

• haul-by-haul
• per set
• by the fitting

Examples of using Par pose in French and their translations into English

Le groupe de travail a recommandé la poursuite des procédures actuelles de déclaration des données par pose et des données biologiques de la pêcherie, et fortement encouragé la déclaration des données existantes par pose de la pêcherie à la palangre antérieure à 1992.
The Working Group recommended the continuation of the current procedures for reporting haul-by-haul and biological information from the fishery, and strongly encouraged the reporting of existing haul-by-haul data from the longline fishery prior to 1992.

fortement encouragé la déclaration des données anciennes par pose de pêche à la palangre antérieure à 1992.
strongly encouraged the reporting of historical haul-by-haul data from the longline fishery prior to 1992.

Poisson des glaces: 10 poissons des glaces par pose, toutes espèces confondues Pour une collecte ciblée des données visant à déceler les changements potentiels de fréquence des longueurs au cours du temps; déjà annuelle pour la légine.
Icefish: 10 of combined icefish species every set Do focused data collection aiming at detecting any potential length-frequency change through time, toothfish already carried out yearly.

5 paires d'otolithes de poisson des glaces par pose, toutes espèces confondues À noter: 200 poissons max. par espèce par navire.
5 otolith pairs of combined icefish species every set Note: maximum 200 fish per species per vessel.

Otolithes/ épines Autres: 5 paires d'otolithes de bocasses par pose, toutes espèces confondues Raies: 5 épines de raies par pose, toutes espèces confondues: choisir les raies ayant le moins de chance de survie.
Otoliths/ thorns Others: 5 otolith pairs of combined cod species every set Skates: 5 thorns of combined skate species every set, choose skates that are least likely to survive.

Des estimations ont été calculées en extrapolant le nombre d'individus relevés pendant les périodes de comptage, au moyen du pourcentage d'hameçons observés par pose puis en multipliant par le poids moyen dans chaque secteur(extrait des données biologiques des formulaires L6)
Extrapolated estimates were calculated by raising numbers recorded in tally periods using the percentage of hooks observed by set and then multiplying by area-specific average weights(derived from biological data on L6 forms)

A la fin de chaque mois, toute partie contractante doit obtenir de chacun de ses navires les données par pose requises pour remplir le formulaire de la CCAMLR de déclaration des données de capture
At the end of each month each Contracting Party shall obtain from each of its vessels the haul-by-haul data required to complete the CCAMLR fine-scale catch

Une analyse plus approfondie par le groupe de travail indique que les taux de capture accessoire par pose sont similaires à ceux observés dans les secteurs sud de la sous-zone 48.6(figure 8)
Further analysis by the Working Group indicated that the by-catch rates per set were similar to those observed in the southern areas of Subarea 48.6(Figure 8)

Données de capture et d'effort de pêche 13.5 Le Comité scientifique fait sienne la recommandation du WG-FSA visant à modifier le formulaire de données de capture et d'effort de pêche par pose dans la pêche palangrière(données C2) pour que puissent y être
Catch and effort data 13.5 The Scientific Committee endorsed WG-FSA's recommendation to modify the longline haul-by-haul catch and effort data form(C2 data)

d'espèces indicatrices d'écosystèmes marins vulnérables dans les zones de pêche existantes et nouvelles lorsque la capture par pose(par exemple, le trait de chalut
an encounter with primary VME indicator species was defined on a provisional basis as a catch per set(e.g., trawl tow,

des données par pose de la pêcherie des secteurs situés en dehors
will submit haul-by-haul data to the Commission from the fishery from both outside

un poisson par pose dans le nord et 3 poissons par pose dans la sous-zone 88.2.
one fish per set in the north and 3 fish per set in Subarea 88.2.

il conviendrait d'adresser au secrétariat, avant le 1er août 1995, les données par pose de la pêcherie à la palangre,
when it should be held in relation to the meeting of the Working Group, haul-by-haul longline fishery data,

Le Comité scientifique recommande de procéder à la deuxième année de campagne d'évaluation en appliquant le modèle convenu, à savoir un maximum de 6 900 hameçons par pose et de 17 250 hameçons par groupe,
The Scientific Committee recommended that the second year of the survey proceed applying the agreed design with a maximum of 6 900 hooks per set and 17 250 hooks per cluster,

à 5 milles nautiques, et une limite maximale de 10 000 hameçons par pose de recherche.
a maximum numbe r of 10 000 hooks for research sets.

en phase de« prospection» soumis à des limitations de l'effort de pêche, à savoir un maximum de 6 900 hameçons par pose et de 17 250 hameçons par groupe,
survey go ahead as an effort limited‘prospecting' phase research design with a maximum of 6 900 hooks per set and 17 250 hooks per cluster,

Respect incertain de la mesure de conservation 235/XX limite de trois oiseaux par pose de jour.
Compliance with Conservation Measure 235/XX(three-bird limit for daylight setting) uncertain.

Cette analyse est fondée sur les données par pose de la sous-zone 48.3 datant de 1992,
This analysis was based on the 1992 haul-by-haul data from Subarea 48.3,

En vue de combler les lacunes dans la base des données, les données par pose relevées depuis 1992 devront également être soumises de toute urgence.
Information missing from the database for haul-by-haul data for 1992 onwards was also required as a matter of urgency.

En outre, il encourage les efforts visant à obtenir des données par pose de palangre auprès des autorités ukrainiennes dont les palangriers pêchaient dans cette division.
In addition, efforts should be made to acquire haul-by-haul data from the Ukrainian authorities concerning their longline vessels in the division.