Examples of using Par sa conception in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
celui-ci est particulièrement distinctif- à la fois par sa conception et son inscription.
this one is especially distinctive- both through its design and inscription.Le site des tombes de Kasubi est un chef d'œuvre du génie créateur humain, tant par sa conception que par son exécution.
The Kasubi Tombs site is a masterpiece of human creativity both in its conception and Les villas de luxe Banyan Tree Lijiang reflètent la richesse de cet endroit par sa conception et son ameublement.
Banyan Tree Lijiang's luxurious villas reflect the rich fabric of this locale through their design and furnishings.Une rue verte est une emprise routière qui, par sa conception et son utilisation.
A Green Street is a street right-of-way that, through its design and operation.SERVICE ET SUPPORT TECHNIQUE La série CV30 de variateurs de fréquence Controlvit de SALICRU se remarque par sa conception, sa fiabilité, son format réduit
TECHNICAL SERVICE AND SUPPORT SALICRU's Controlvit CV30 variable frequency drive series stands out for its design, reliability, compact sizela cravate est rendue flexible par sa conception en plusieurs segments.
the tie gets Mooviz est aussi légère par sa conception en matériaux composites de haute technologie.
Mooviz is also lightweight through its design, u sing high-tech composite materials.Des compétences dans un domaine tel que la production de protéines monocellulaires auraient permis de déterminer si une installation du genre d'Al Hakam correspondait à son statut et à son objectif déclarés, par sa conception, sa construction, ses équipements,
Expertise in an area such as the production of single-cell protein would be required to ascertain whether a facility like Al Hakam fits Notre groupe se singularise par sa conception du développement durable
Our group differentiates itself through its approach and contribution to sustainable development:il respire le temps de nos grands parents par sa conception et sa décoration.
it breathes the time of our grandparents by its design and decoration.Ce traité est typique des premiers Pères par sa conception de la clôture, du voile
Par sa conception et ces choix de matériaux, la pompe PROLAC HCP est particulièrement adaptée au transfert des fluides qui requièrent un haut niveau d'hygiène.
Due to the choice of materials and its design, PROLAC HCP is appropriate for applications requiring a high level of hygiene, it offers gentle handling of the product and resistance to chemical agents.Par sa conception et ces choix de matériaux, la pompe PROLAC HCP
Due to the choice of materials and its design, PROLAC HCP SP(Self-Priming)juste dans une région appelée La Rampa par sa conception et lui-même constitue la centre ville de la ville se terminant exactement dans la mer où vous pourrez profiter d'une vue splendide sur la.
just in an area called La Rampa by his conception and itself constitutes the down-town of the city ending exactly in the sea where you can enjoy a splendid view of the.Le premier test détermine si la mesure commerciale, par sa conception et sa structure, a bien une relation avec l'objectif désiré,
The first test determines whether the trade-related measure in its design and structure has any relationship with the desired objective,Il est parfaitement conscient du fait que l'aide d'urgence, par sa conception comme par sa mise en oeuvre, doit contribuer au redressement et au développement à long terme.
UNHCR is acutely aware that emergency assistance, in its design and implementation, must be provided in ways that will be supportive of recovery and long-term development.la couverture se différencie tout de même par rapport à d'autres par sa conception et sa créativité.
if the cover nonetheless stands out from others in terms of its design and creativity.Vivendi se singularise par sa conception du développement durable
Vivendi differentiates itself through its approach and contribution to sustainable development,Fabricant: sonoro audio GmbH Nous déclarons ici que l'appareil sonoro cubo de par sa conception, sa construction et son type de construction est conforme aux exigences essentielles de la directive CEM 2004/108/CE,
Manufacturer: sonoro audio GmbH We hereby declare that on the basis of its design and construction the sonoro cubo meets the fundamental requirements of the EMC Directive 2004/108/EEC,Fabricant: sonoro audio GmbH Nous déclarons ici que le sonoro iElements de par sa conception, sa construction et son type de construction est conforme aux exigences essentielles de la directive CEM 2004/108/CE,
Manufacturer: sonoro audio GmbH We hereby declare that on the basis of its design and construction the sonoro iElements meets the fundamental requirements of the EMC Directive 2004/108/EC
