PARLER DEVANT in English translation

• talk in front of
• speak in front of
• say it in front of

Examples of using Parler devant in French and their translations into English

Je ne veux pas parler devant lui.
I don't want to talk in front of him.

Je… je ne vais pas pouvoir parler devant tous ces gens, Cliff.
I can't speak in front of all these people, Cliff.

Tu es sûr que tu veux parler devant lui?
You sure you want to talk in front of him?

Oh je n'aime pas parler devant les gens.
Oh, I don't like to talk in front of people.

J'aurais pas dû en parler devant tout le monde.
I have just realised I probably shouldn't have mentioned that in front of everyone.

Un truc sur Josie dont tu ne pouvais pas parler devant ton père?
Something about josie that you couldn't say in front of your dad?

Je ne voulais pas parler devant tes amies.
It's just that I didn't want to talk in front of your friends at the camp.

J'essaie de ne pas parler devant les adultes.
I try not to talk in front of adults.

Alors voilà ce dont tu veux parler devant toute ma famille.
So here's what you want to talk about in front of my entire family.

Je ne peux pas parler devant des gens.
I can't talk in front of people.

On peut parler devant.
Is it all right to talk in front of.

Je… je ne voulais pas parler devant tout le monde.
I-I didn't want to talk in front of everybody.

Pardonne cette femme idiote de parler devant tous ces hommes.
Excuse a silly woman for talking before so many wonderful men.

Non. Je ne peux pas parler devant la foule.
No, I can't speak to people.

Alors ne vous sentez pas mal à l'aise de parler devant elle.
So don't feel self-conscious about talking in front of her.

Euh, votre petit mari… euh… peut-on, parler devant ce gars?
Uh, your hubby-- uh… can we, uh, talk in front of this guy?

Je peux parler devant 3 000 personnes.
I can speak in front of 3,000 people,

Je ne voulais pas parler devant Ethan, mais je suis vraiment désolée
I didn't want to talk in front of Ethan, but I'm very,

Pense qu'on a différents styles… différentes façon de parler devant nos enfants, et en général… différentes façons d'être dans le monde.
Think that we have different styles… different ways of speaking in front of our children, and just generally… Different ways of being in the world.

Je voulais pas parler devant la fille, celle des Stups.
I didn't want to tell you in front of the girl, her being from Narcotics and all.