Examples of using Passe devant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'affaire passe devant un juge dans cinq minutes.
The case goes before a judge in about five minutes.Je passe devant.
I will ride on ahead.Je passe devant.
I will go ahead.Je passe devant.
I will take the front.Ça passe devant le grand jury bientôt.
That's going to grand jury soon.Je passe devant.
I will go on ahead.Passe devant, qu'il te voie.
Go in front. Let him see you.Je passe devant avec le fusil.
Je passe devant et je m'assure que la voie est libre.
I'm gonna go ahead and make sure the coast is clear.Je passe devant.
I'm going on ahead.Le chemin diversifié passe devant des cascades et de nombreux sites touristiques.
The diversified path leads past the waterfalls and numerous sights.Oh, je passe devant sur ce coup-là.
Oh, I'm looking forward to this.Passe devant. Je te rejoins maintenant.
On passe devant le comité de conditionnelle.
Passe devant avec Titch.
You go ahead with Titch.La foule passe devant sans même y jeter un coup d'œil.
The crowds pass in front of them without even a glance.Passe devant avec la lumière.
Go in front of me with the light.Nat, je passe devant ton bureau.
Nat, I'm driving by your office.Ta vie entiére passe devant tes yeux comme un film.
Your entire life passes before your eyes, like a film strip.Passe devant moi.
Passes before me.
