Examples of using Pas de raison in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as pas de raison de pleurer.
Hey, there's no reason for you to cry.Alors, je ne vois pas de raison de te garder en vie.
Je n'avais pas de raison de douter de leur parole.
Il n'avait pas de raison de mentir.
There- There was no reason for him to lie.Il n'y a pas de raison.
It's not right.Il n'y avait pas de raison.
They had no reason to.Il y a pas de raison.
They have no reason to.Il n'y a pas de raison.
There is no why.Il n'y a pas de raison.
There's no reason for it, not one.Il n'y a pas de raison.
There's no reason not to. You're a police officer.Des fois, il n'y a pas de raison.
Sometimes, there just isn't a reason.Il n'y a pas de raison.
I have no reason to.Ils feront rien à ta copine s'il n'y a pas de raison.
They will leave your girlfriend alone unless there's some special reason not to.Il n'y a pas de raison.
Really, there's no reason to.il n'y a effectivement pas de raison de ne pas aller à la diète.
Je veux dire, pas de raison de prendre une douche si je n'ai pas de vêtements propres.
En fait, il n'y a pas de réelle raison pour faire tourner des applications en mode 64 bits.
In fact, there is really no point in having all applications running in 64-bit mode.Malheureusement, l'attitude du Gouvernement israélien actuel à l'égard de la question des colonies de peuplement dans les territoires occupés ne nous donne pas de raison d'être optimistes.
Regrettably, the current Israeli Government's approach to the question of the settlements in the occupied territories gives me no cause for optimism.Si celui-ci rejette la plainte, c'est qu'il n'y a pas de raison d'engager des poursuites.
y a donc pas de raison que tu restes au lit.
