PAS DE RAISON - traduction en Espagnol

• ninguna razón
• ningún motivo
• nada por
• no debían
• no hay razón
• ninguna razon

Exemples d'utilisation de Pas de raison en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas de raison particulière.
Por ninguna razón específica.

Dans certains cas, ces incohérences n'ont pas de raison apparente.
En algunos casos esas inconsistencias no tienen aparentemente ninguna razón de ser.

de compassion et de pitié, pas de raison.
perdón lo que me falta no racionalidad.

Ils feront rien à ta copine s'il n'y a pas de raison.
Dejarán a tu novia en paz, si no hay motivos para no hacerlo.

Moi aussi. Il y a pas de raison.
Yo también, pero no es para tanto.

Alors il n'y a pas de raison.
Entonces no hay razón para no.

Tout peut arriver mais il n'y a pas de raison.
Todo es posible, pero no hay ninguna razón por la que no debería salir.

Je n'avais pas de raison de tuer Chelsea,
Yo no tenía ninguna razón para matar a Chelsea,

Mais, aujourd'hui, nous n'avons pas de raison majeure de ne pas valider l'équipe proposée.
Pero hoy, no tenemos ningún motivo importante para no validar al equipo propuesto.

Il n'y a donc pas de raison technique justifiant que le Portugal soit le seul pays à passer du groupe c au groupe b.
No hay, por lo tanto, ninguna razón técnica para que únicamente Portugal pase del grupo c al grupo b.

Il n'y a pas de raison de penser que l'introduction dans le maïs des gènes concernés aura une incidence négative quelconque sur la santé humaine et sur l'environnement.
No existe ningún motivo para pensar que la introducción en el maíz de estos genes tendrá efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente;

L'avion n'ayant pas de raison apparente de se poser dans ces conditions,
El avión no tenía ninguna razón aparente para aterrizar en esas condiciones,

ils réapparaissent plus tard, dans un endroit où ils n'ont pas de raison d'être, morts.
aparecieron un par de horas después en un lugar que no debían estar, muertos.

Il n'y a pas de raison qu'on ait des nids-de-poule pouvant engloutir une voiture.
No hay ningún motivo para que tengamos baches que puedan tragarse tu auto entero.

Si tu dis qu'il n'y a pas de raison, il n'y a pas de raison..
Si dices que no hay ninguna razon en particular, es porque no la hay.

Il n'y a pas de raison de considérer le principe de l'abrogation,
No existe ninguna razón para clasificar el principio de abrogación,

Il n'y a pas de raison que les Etats membres adoptent tous la même méthode.
No hay ningún motivo para que los Estados miembros adopten todos el mismo enfoque.

il y avait des millions de gens qui n'avaient pas su qu'il était ici: pas de raison à connaître.
había millones de personas en la tierra que nunca supo que El estaba aquí: ninguna razón para saberlo.

Il n'y a pas de raison de privilégier une conception,
No existe ningún motivo para conceder prioridad a una noción

thereâ € ™ s pas de raison de laisser un treuil de votre camion Toyota accessoires armement.
usted tiene una camioneta Toyota, there’ s ninguna razón para dejar un torno de su camioneta Toyota accesorios armamento.