Examples of using Perdu en in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anecdote sur l'auteur: En 1989 lors d'une expédition Éric-Emmanuel Schmitt se retrouve perdu en plein cœur du Sahara.
Anecdote about the author: statut qu'elle avait perdu en 1819.
which had been lost back in 1819.désirant remplacer son Thermopylae, perdu en septembre 1899.
un sous-marin plus tard perdu en mer.
il est proportionnel au temps perdu en construisant le mirage à travers les siècles.
Elle apparaît dans les reprises du Bijou perdu en septembre et de Jaguarita en novembre.
She appeared Le voyage a été terminé en utilisant deux autres appareils standard(dont le second a été immédiatement perdu en mer), terminant la première traversée aérienne de l'Atlantique Sud, 72 jours après leur départ de Lisbonne.
The journey was finished using another two standard aircraft(the second of which was immediately lost in the sea), completing the first aerial crossing of the South Atlantic, 72 days after their departure from Lisbon.Dans le cas improbable où un article commandé serait perdu en transit, KSF devra être notifié dans les 30 jours suivant la date d'expédition originale afin d'engager une réclamation pour retracer le(s) articles(s) manquants.
Elle a peut-être perdu en qualité mais elle reste une occasion de se divertir avec les copains, de découvrir de nouvelles choses
It may have lost in quality over the years but it remains an opportunity to have fun with friends,Si le montant du bonus a été partiellement perdu en traidant avant que le dépôt n'ait été effectué,
If the Bonus amount was partly lost in trading before the Deposit was made,Cependant, étant donné que l'e-mail de validation nécessaire pour le processus d'approbation peut être bloqué par des filtres anti-spam ou perdu en transit, le jeton de validation expire automatiquement au bout de 72 heures.
However, because the validation email required for the approval process can be blocked by spam filters or lost in transit, the validation token automatically expires after 72 hours.elle permettra tout juste de récupérer une partie du terrain perdu en 2009, quand la crise financière a provoqué une contraction de 13,1% en volume du commerce mondial.
the trend will only help recover some of the ground lost in 2009 when the financial crisis triggered a 13.1 per cent contraction 
pas seulement pour le rendre plus facile à sauvegarder matériel que je ne veux perdu en cas de panne matérielle.
applications isn't just to make it easier to back up material I don't want lost in case of a HW failure.gagné sur waza-ari face à l'Écossaise Connie Ramsay, 40e au classement, et perdu en prolongation dans les demi-finales contre l'Anglaise Nekoda Davis,
took down the 40 th ranked Scot Connie Ramsay with a waza-ari, and lost in overtime to the Brit Nekoda Davis(46 th)un peu perdu en pleine brousse.
somewhat lost in the bush.c'est depuis ce jour que ma batterie a perdu en endurance m'obligeant à recharger mon téléphone tous les jours.
I suspect that it is since that day that my battery has lost in endurance forcing me to recharge my phone every day.deux perdus en Espagne, deux perdus en Algérie et un perdu en Italie.
with one aircraft missing, two Pour faire en sorte qu'aucun signal ne soit perdu en balayant des zones vides,
Jesse Hassenger de PopMatters explique dans sa critique que même si la série a perdu en qualité,« cela ne veut pas dire que ces épisodes sont dépourvus de charme;
PopMatters' Hassenger commented 
