Examples of using Petits cochons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Venez là, petits cochons.
Ok, c'est deux petits cochons, hein?
Corporation dans sa campagne de financement Les trois petits cochons pour l'acquisition du premier immeuble de la fondation.
Corporation in its fundraising campaign The Three Little Pigs for the acquisition of the first building of the foundation.Essayez d'abord nos nouveaux jeux Les Trois Petits Cochons, La marche des Pingouins
Try out our latest games Three Little Piggies, Penguins Parade& SpongeBobLa famille Mellops est composée de six petits cochons: un papa inventeur,
The Mellops family consists of six little pigs: an inventor dad, four very ingenious sons,Ce matin, sept chiens, quatre poules et deux petits cochons attendaient l'ouverture des portes accompagnés de leurs maîtres.
This morning, no less than seven dogs, four chickens and two piglets were waiting together with their owners on the doorstep of Toverland.On croit connaître l'histoire des trois petits cochons, mais en fait, ne faudrait-il pas demander aux protagonistes ce qui s'est vraiment passé?
We thought we knew the story of the three little pigs, but in fact, shouldn't we be asking the characters themselves what really happened?Il y a 4 mois, chacun de vous, petits cochons, a passé une audition pour participer à une émission de téléréalité inédite.
Four months ago, each of you little piggies attended auditions to be on a never-before-seen reality TV game show.Votre enfant aide les Trois Petits Cochons à échapper aux griffes du Grand Méchant Loup dans ce classique revisité pour lui!
Your child helps the three little pigs get away from the big bad wolf in this famous tale revisited for him!Grayson, Marky et Pippa, sont nos trois petits cochons, mais lequel criera sur le chemin du retour, ce soir?
Grayson, Marky and Pippa- three little piggies but who's going to be squealing all the way home tonight?Cette application est basée sur la bande dessinée réalisée par Hans Bloemmen, fournie dans le jeu intitulé Les 3 Petits Cochons de SmartGames.
This app is based on the included story book of the award winning puzzle game"Three Little Piggies" by SmartGames.Alors…"Il était une fois,"trois petits cochons qui vivaient avec leur maman.
Now, once upon a time, there were three little pigs with their mom, who was an old sow.Une errance de rêve construite par le conte de trois petits cochons, une vue déformée de sa propre famille.
A dreamy wandering constructed by the tale of three little pigs, a distorted view of her own family.Mais un grand méchant loup a soufflé très fort et trois petits cochons ont été délocalisés sur le projet.
But, er… But a big, bad wolf came and blew them down and three little piggies were relocated to the projects.Les trois petits cochons 4 figurines: les 3 petits cochons et le loup.
The three little pigs contains 4 figures: the 3 little pigs and the wolf.vous aviez gardé tous les dix de vos petits cochons.
you had kept all ten of your little piggies.Placerez-vous correctement les maisons pour que les petits cochons puissent jouer à l'extérieur?
Will you place the three little pigs houses so that they can play outside?Lancez les mauvais petits cochons dans les boîtes de causer autant de mal
Launch the bad little piggies at the boxes to cause as much troubleOn reconnaît, mais pas tout à fait, l'histoire des trois petits cochons dans cette histoire provenant de la collection« À petits petons» des éditions Didier jeunesse.
We can almost recognize the story of the three little pigs in this tale from the"À petits petons" collection from Éditions Didier jeunesse.Créez votre propre histoire des trois petits cochons contre les loups ont brisé leurs maisons.
Create your own story of the three little pigs against Wolves smashed their homes.
