Examples of using Petits insectes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sont connus depuis des siècles pour leur capacité à capturer et à tuer les petits insectes, mais l'objectif de cette opération reste ambigu.
have been known to trap and kill small insects since their discovery several centuries ago, but their purpose remained ambiguous.Les guêpes parasitoïdes ont tendance à être efficace pour leur proie choisie, mais comme tous les petits insectes peuvent être moins efficaces à l'extérieur parce que le vent perturbe leur mouvement.
Parasitoid wasps tend to be effective for their selected prey, but like all small insects can be less effective outdoors because the wind controls their movement.Les autres espèces de petits insectes qui ont un gros cerveau par rapport à la taille de leur tête ont souvent une partie de leur cerveau dans leur thorax,
A small insect from other families often deals with the issue of having a large brain in relation to its head size by shifting its brain into its thoraxEnviron 1 300 espèces de ces très petits insectes(1-8 millimètres)
About 1300 species of this generally very small creature(1-8 mm)Je pense à un de ces petits insectes, qui vivent à l'intérieur de plus gros insectes,
I think about one of those tiny bugs that bores itself into a bigger des différentes espèces de bois et de tous les petits insectes et tous les êtres vivants que nous avons aujourd'hui,
the various timber species and all small insects and all living things we have today,Un petit insecte accroché à mon pied.
A small insect clings to my foot.Je leur ai envoyé un petit insecte qui les rendra inoffensifs.
I have sent a little insect on ahead to take the fight out of them.Ce petit insecte m'appartient. Je peux le tuer, le rançonner.
That little insect is mine to kill, maim, ransom as I see fit.Alors, ce petit insecte va nous sauver?
So that little bug is gonna save us?Pauvre petit insecte.
Poor little insect.Comme un petit insecte Se baladant autour de ton orteil.
Like a little bug crawling around on your toe.Salut, petit insecte! Salut, petite mouche.
Bye, little insect.'Bye, C'est un petit insecte adorable.
She is a lovely little insect.Je croyais que tu n'aimais pas être un petit insecte.
I thought you didn't like being a little bug.Vous parlez de cet adorable petit insecte?
You mean, this cute little bug?Oui, de cet adorable petit insecte.
Yeah, that cute little bug.Sinon, on écrase votre nomination comme un petit insecte.
If not, we will squash your nomination like a little bug.C'était un insecte, petit insecte.
Was a Ecoute moi, petit insecte.
Listen to me, you little bug.
