Examples of using Petits secrets in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les bonnes adresses sont comme des petits secrets que l'on se transmet entre amis,
The good addresses are like little secrets we share between friends,Les gens sont très curieux de vos petits secrets de fabrication, quelle que soit votre entreprise.
People are very curious about the little secrets of all sorts of businesses.Surtout, prenez soin d'admirer les multiples petits secrets que renferme ce jardin.
Above all, be sure to admire the little secrets that this garden meticulously hides.Nos bateaux ont chacun leur petits secrets: toit ouvrant pour l'un,
vous fera d couvrir quelques petits secrets de Chef dans son Atelier Gourmand lors de ses cours de cuisine uniquement sur r servation au pr alable.
will welcome you to their table hosts and/ or help you discover some small secrets in his head at Atelier Gourmand cooking classes by appointment.sur les restaurants pour vos repas et vous révélera les petits secrets de l'île.
will reveal little secrets about the island.petit confessionnal" parce que quand j'attache un gugusse à ce pilier,">il finit toujours par me dire ses petits secrets.
little confessional" because when I tie up a miserable wretch to this pillar,">he always ends up telling me his little secrets.d'accueillir les visiteurs à notre kiosque afin de leur partager les petits secrets de nos outils DevOps.
to greeting visitors at our booth in order to share with them the little tricks of our DevOps tools.est souvent décrite comme"les petits secrets de la nature.
is often described as"nature's little secrets.il a également fait preuve d'inventivité pour y cacher des petits secrets, comme ses initiales ou des personnages cachés.
he also came up with inventive ways of hiding little secrets within the games, such as his own initials or hidden characters.celles qui cassent les pattes mais aussi les petits secrets de cette liane appelée vigne.
those who break the legs but also the little secrets of this plant called vine.pleine de joie et sous le charme des petits secrets, des amitiés d'enfance….
full of joy and under the spell of little secrets, childhood friendships….pleine de joie et sous le charme des petits secrets, des amitiés d'enfance….
full Vous faites ça pour le petit secret.
You and your little secrets!Ce petit secret implique beaucoup de monde.
It is a little secretive involving many.Ne t'inquiète pas, ton petit secret est en sécurité avec moi.
And don't worry- your little secret's safe with me.Tableau petit secret 22x14 cm.
Printed painting Small secret 22x14 cm.Votre petit secret.
I know your wee secret.Je connais ton petit secret.
I know you're little secret.Je vais te dire un petit secret, Nelson.
So now I'm going to tell you a Iittle secret, Nelson.
