PEU DE TEMPS APRÈS , IL in English translation

• soon after he
• shortly after he
• shortly thereafter he
• shortly afterward he
• short time later he
• soon afterward he
• some time afterwards he

Examples of using Peu de temps après , il in French and their translations into English

Peu de temps après, il a accepté un rôle similaire avec Mastronardi Produce.
Soon thereafter, he took on a similar role with Mastronardi Produce.

Peu de temps après, il avouait.
Shortly after that, he confessed.

Peu de temps après, il a appris du comte Galeazzo Ciano que l'Italie déclarerait la guerre à la France
Soon after, he learned from Count Galeazzo Ciano that Italy would declare war on France

Peu de temps après, il a pris la responsabilité de toutes les pâtisseries de l'Hôtel Trump Soho
Shortly after, he took over responsibility for all pastries for The Trump Soho hotel

Peu de temps après, il est muté au 158th Field Artillery Regiment où il trace des cibles pour les tirs d'artillerie.
Soon after, he transferred to the 158th Field Artillery Regiment, where he plotted targets for artillery fires.

Peu de temps après, il fut l'un des officiers… du premier voyage historique de Robert Falcon Scott.
Shortly after, he was chosen as an officer on Robert Falcon Scott's historic first voyage.

Peu de temps après, il devint le premier rédacteur en chef de la Société Open Court Publishing,
Soon after, he became the first managing editor of the Open Court Publishing Company,

Peu de temps après, il prend part à l'organisation de l'Artel des Artistes,
Shortly thereafter, he took part in organizing the Artel of Artists,

Peu de temps après, il reçoit la commande de sept orgues,
Shortly after, he received an order for seven organs,

Peu de temps après, il signe un contrat avec le label discographique Amoeba Culture en tant que membre du duo Supreme Team avec Simon Dominic.
Soon after, he signed a contract with record label Amoeba Culture as a member of the duo Supreme Team with Simon Dominic.

Peu de temps après, il s'installe à Gainesville
Shortly afterward he settled in Gainesville

Peu de temps après, il déménage à Los Angeles où il travaille avec l'acteur Noah Wyle à la Blank Theater Company.
Shortly thereafter, he moved to Los Angeles, where he worked with Noah Wyle's The Blank Theatre Company.

Peu de temps après, il fut envoyé à Mysore,
Shortly after, he was sent to Mysore,

Peu de temps après, il exécuta, pour la même compagnie, un grand tableau allégorique représentant le Génie du commerce
Soon after, he performed for the same company a large allegorical painting representing the engineering trade

Peu de temps après, il reçoit un autre signal de la 8e flotte aérienne du Vice-Amiral Mikawa lui ordonnant de changer de cap à 250 degrés à l'ouest-sud-ouest.
Shortly thereafter, he received another signal from Vice Admiral Mikawa's Eighth Fleet HQ ordering him to change course to 250-degrees WSW.

Peu de temps après, il est muté à la légation américaine de Peiping(Chine)
Shortly afterward he was transferred to the Marine Detachment,

Peu de temps après, il part pour le sud de la Californie,
Soon afterward he relocated to Southern California,

Peu de temps après, il annonce un projet commun avec le célèbre chanteur italien Albano Carrisi.
Shortly after, he announced a joint project with famous Italian singer Albano Carrisi.

Peu de temps après, il occupe les postes de ministre des Finances
Soon after, he took the posts of Minister of Finance

Peu de temps après, il retourne dans la vallée du Zeravchan,
Some time afterwards, he returned to the Zarafshan valley,