Examples of using Un peu de temps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donnez-moi un peu de temps.
On pourrait faire gagner un peu de temps à John.
We could buy John some more time.Ça prend un peu de temps, mais ça vaut le coup.
Doing it right takes a little bit longer, but it's worth it.J'ai besoin d' un peu de temps avant de le renvoyer.
I'm not with you.- I need a little bit more time.Tu devrais prendre un peu de temps pour toi.
Maybe you should take some time off.Fred essayait de négocier Un peu de temps avec sa femme.
Fred tried to negotiate a little quality time with his wife.Il gagne un peu de temps.
Boughts some more time.Passer un peu de temps avec India.
Spend a little quality time with India.On a un peu de temps avant de partir.
We have a while before we have to leave.Il me faut juste un peu de temps pour m'affirmer dans mon rôle.
Ça va prendre un peu de temps.
It's gonna be a little while.On a un peu de temps.
On va prendre un peu de temps pour nous.
We're still gonna take some time off.On devrait prendre un peu de temps.
But I think we should take some time off.Cela m'a pris un peu de temps avant de trouver ma voie au départ.
It took quite some time before my debuts.On a un peu de temps avant le retour des gardiens.
We still got a couple of minutes before the guards swing back around.Et puis je passerai un peu de temps au labo.
I will put in a little time at the lab.Il reste un peu de temps.
Il me manque juste un peu de temps.
I just need some more time.Il me faut encore un peu de temps.
I need a little bit more time.
