Examples of using Peu des deux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En fait, c'est un peu des deux.
Actually, it's a little bit of both.Parfois c'est un peu des deux.
Peut-être un peu des deux.
Patrice Mancino a certainement un peu des deux.
Patrice Mancino is definitely a little bit of both.Je pense que c'est un peu des deux.
I think I have managed to have a little of both.Un peu des deux j'imagine.
Bit of both, I would imagine.Le Comédien était un peu des deux.
The Comedian was a little bit of both.Je pense que c'est censé être un peu des deux.
I guess it's supposed to be a little of both.Tout le monde est un peu des deux.
Everyone's a bit of both.donc probablement un peu des deux.
Probably a little bit of both.Au final, je pense que c'est un peu des deux.
I think it ends up being a bit of both.C'est sûrement un peu des deux.
It's probably a little bit of both.Eh bien, pourquoi… un peu des deux, sans doute.
Well, why… a bit of both, probably.Je crois que j'ai fait un peu des deux aujourd'hui….
I think I got to do a little bit of both today.Honnêtement, un peu des deux.
Honestly, a bit of both.J'ai pensé que c'était un peu des deux.
I have thought it was a bit of both.Ou peut-être un peu des deux?
Or perhaps a touch of both?Probablement un peu des deux.
So it's a bit of both!Un peu des deux.
Some of both.Un peu des deux.
It's kinda both.
