Examples of using Peu invasive in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
a été en mesure d'élaborer une approche peu invasive par l'entremise de ce processus.
new airport scanners and, in the process, pratiquement indolore et très peu invasive, qui permet de recanaliser la voie lacrymale sans qu'il ne soit nécessaire d'effectuer d'incisions sur la peau
almost painless and minimally invasive, that enables re-channelling the tear duct without having to make incisions in the skin and that significantly lowers the surgical riskGrâce à la notion peu invasive de la technique moderne FUE,
Due to the minimally invasive nature of the modern FUE technique,avait inventé un instrument pour cette chirurgie peu invasive.
who had invented an instrument for this minimally invasive surgery.d'une façon extra-thoracique et, par conséquent, peu invasive.
Pectus Excavatum, in an extra-thoracic, and therefore minimally invasive.La transplantation de sourcils par la méthode FUE constitue une méthode de choix, puisque elle est une méthode peu invasive qui est appliquée par l'utilisation des très petits outils,
Eyebrow transplantation with FUE is the method of choice in these cases; this minimally invasive method can be performed with microtoolsJe serai aussi peu invasive que possible.
I will be as minimally invasive as possible.Elle ne laisse pas de cicatrices ni de traces, puisque elle est peu invasive.
No scars are left behind as the method is minimally invasive.Il s'agit d'une nouvelle technique peu invasive qui permet d'éviter les interventions chirurgicales.
This is a new minimally invasive technique that allows to avoid surgical procedures.LINA Medical est une société danoise privée opérant dans le domaine de la gynécologie peu invasive.
LiNA Medical is a privately held Danish corporation operating in the field of minimally invasive gynecology.L'opération d'hernie discale par microchirurgie est également une technique chirurgicale peu invasive.
L‘AIRFLOW est peu invasive sur tous les types de tissus dentaires:
AIRFLOW is minimally invasive on all types of dental tissues:La chirurgie de l'anneau gastrique est peu invasive, par conséquent, la procédure elle-même dure environ 1 heure.
Gastric band surgery is minimally invasive, therefore the procedure itself lasts for about 1 hour.Elle est pionnière dans l'utilisation de la chirurgie endoscopique, peu invasive, pour le traitement des tumeurs de l'hypophyse.
She pioneered the use of minimally invasive endoscopic surgery for treatment of pituitary tumors.Ce doctorat a pour but de mettre au point une technologie innovante et peu invasive pour la détection rapide de tissus cancéreux.
The PhD aims at providing innovative, minimally invasive fiber-based optical technologies for the rapid detection of cancerous tissue.Je choisis de croire que parfois, les gens prennent des décisions sages, comme une prothèse de hanche peu invasive si possible.
I'm stubbornly choosing to believe that sometimes people make sane decisions like having minimally invasive surgery when it's available.Une intervention chirurgicale peu invasive et des techniques de suture ouverte ont permis de ressouder les tendons d'Achille en temps voulu.
Minimally invasive surgery and open suturing techniques led to complete union of the Achilles tendons in good time.La chirurgie avec assistance robotisée permet de réaliser des opérations sur l'appareil digestif de manière peu invasive et avec une précision accrue.
Surgery using robots allows for minimally invasive operations on the digestive tract and greater precision.elle tend à se prédominer à niveau mondial puisque elle est peu invasive.
tends to prevail worldwide thanks to its minimally invasive nature.Le PIEZON NO PAIN avec l'instrument PS permettent d'éliminer le tartre résiduel de manière indolore et peu invasive là où cela est nécessaire.
The PIEZON NO PAIN with PS Instrument delivers minimally invasive scaling where needed.
