PEU OU PAS in English translation

• little or no
• few or no
• low or no
• minimal or no
• limited or no
• few if any
• very little or not
• little-to-no
• slightly or not

Examples of using Peu ou pas in French and their translations into English

Elles sont dans un très bon état de conservation, ce qui implique qu'elles n'ont que peu ou pas servi comme moyen de paiement.
The cards are in very good condition, indicating they were used very little or not at all.

Des pays ayant de telles monnaies ont également des systèmes financiers sous-développés, se caractérisant par peu ou pas de possibilités de couverture de change.
Countries with such currencies also have underdeveloped financial systems with limited or no hedging possibilities.

Vous pouvez rapidement configurer une application de gestion de données avec peu ou pas de codage.
You can rapidly configure a data management application with minimal or no coding.

Le Lollipopping est une technique de taille du cannabis qui implique de supprimer les zones basses du plant qui ne reçoivent que peu ou pas de lumière.
Lollipopping is a cannabis pruning technique that involves removing lower areas of the plant which receive little-to-no light.

De nombreux enseignants sont employés sur une base contractuelle, perçoivent des rémunérations peu élevées et n'ont reçu que peu ou pas de formation professionnelle.
Many teachers are employed on a contract basis, receive low salaries and have limited or no professional training.

Mais il est très préoccupant que beaucoup de ces initiatives internationales soient entreprises avec peu ou pas de coordination.
Of major concern is the fact that a significant number of those international efforts are undertaken with minimal or no coordination.

Parce que les distances entre les étoiles sont si grandes comparées à leur tailles, peu ou pas d'étoiles dans la galaxie entreront effectivement en collision.
Because the distances between the stars are so great compared to their sizes few if any stars in either galaxy will actually collide.

Le vert correspond à un état peu ou pas contaminé, le jaune à un état contaminé et le rouge à un état très contaminé.
Green corresponds to a slightly or not contaminated status, yellow corresponds to a contaminated status and red corresponds to a very contaminated status.

d'autres ont peu ou pas de vue.
while others have limited or no views.

L'agent de cette maladie semble peu ou pas contagieux en conditions d'élevage.
The agent behind this disease appears only slightly or not contagious in livestock farming conditions.

tel qu'appliqué aux composés organiques, n'a que peu ou pas de signification.
the concept of degradability as applied to organic compounds has limited or no meaning.

C'est un essai pour rejoindre des personnes qui ont très peu ou pas du tout de liens avec l'Église,
It's an attempt to reach out to people who have no or little connection with the church

Ils ont peu ou pas de revenus, provenant principalement de la vente de fruits
They have no or low incomes, mostly coming from sales of fruit

En outre, dans les pays pauvres qui accordent peu ou pas d'indemnités de chômage,
Furthermore, in poor countries that provide no or low unemployment benefits,

les entreprises nationales doivent supporter un fardeau fiscal plus important alors que les contribuables corporatifs internationaux ont la capacité de payer peu ou pas d'impôt.
domestic businesses may shoulder a greater share of the tax burden when international corporate taxpayers are able to pay no or low tax.

Il semble qu'il y avait très peu ou pas de considérations sur les besoins de l'étudiant qui s'était plaint.
There appears to have been little or no consideration for the needs of the complainant.

Certains pays peu ou pas bancarisés connaissent de forts taux d'équipement de leurs populations en mobiles.
Some countries with few or no banks have high mobile penetration rates.

Certaines marques changent peu ou pas du tout: Apple,
Some brands change little or not at all: Apple, but especially Coca-Cola

Il y a peu ou pas d'amélioration de la situation dans les régions les plus pauvres du monde en terme de réduction de la pauvreté et de la faim.
There is little, if any, improvement in the situation of the poorest regions of the world in terms of poverty and hunger reduction.

Les populations connaissent peu ou pas les dispositifs et mesures préventives contenues dans la législation nationale sur les pratiques néfastes.
The population knows little or nothing about the provisions and preventive measures set forth in the country's legislation on harmful practices.