Examples of using Peuple canadien in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui représente le peuple canadien réuni, en réponse à l'appel de l'homme figurant dans le deuxième groupe,
who represent the people of Canada uniting in response to the call y compris la protection du peuple canadien contre les risques sanitaires
including the protection le Gouvernement et le peuple canadiens tiennent à adresser leurs sincères condoléances aux familles des victimes du cyclone qui a récemment frappé le Bangladesh.
the Le peuple canadien est compatissant et généreux.
Les réalisations de CartoVista offrent une interaction riche entre le peuple canadien et la géographie.
The Les retombées économiques du secteur de l'énergie soutiennent vraiment la qualité de vie du peuple canadien.
The economic spin-offs of the energy sector truly support the quality of life of all Canadians.Le Totem Pole(ou lit. mât totémique) est un cadeau du peuple canadien fait en juin 1958 à la Reine Elizabeth II.
leur engagement à défendre la liberté du peuple canadien.
commitment to defending the freedoms of every Canadian.respectons les diverses opinions et pensons que le peuple canadien devrait poursuivre le débat sur son avenir énergétique.
respect different viewpoints, and think that Canadians should continue debating our energy future.Remerciant le Premier ministre et le peuple canadien de leur offre d'assistance, le président Trump
President Trump thanked Prime Minister Trudeau and the people of Canada for their offer of assistancede faciliter la transmission de l'information au peuple canadien et aux médias.
to facilitate the provision of information to Canadians and the media.En conformit avec les traditions et valeurs d mocratiques du peuple canadien, nos gouvernements sont lus par les citoyens
Consistent with the democratic traditions and values of Canadians, our Governments are elected by citizens to defineLe fleur de lys à la droite est le rappel de l'appartenance au peuple Canadien français ou à celle de la France pour ceux d'origine française.
The fleur de lys at the right of the flag is in memory of their attachment to French Canada or that of France for those of French origin.innovatrices qui font connaître le Canada et ses diverses perspectives au peuple canadien et au reste du monde.
innovative audiovisual content that interprets Canada and its diversity to Canadians and people around the world.Il est plus important que jamais que le peuple canadien, en particulier la jeunesse,
It is more important than ever that all Canadians, especially youth,de la santé aux blessés ainsi que de l'unité et de la solidarité à tout le peuple canadien.
speedy recovery to the injured and consolidation to the people of Canada.La puissance de la parole a toujours été reconnue par le peuple canadien; nos gouvernants,
The power of speech has long been acknowledged by Canadians; our politics,sujets de préoccupation les plus chers au peuple canadien.
issues that matter most to Canadians.au nom du peuple canadien, pour faire des commentaires sur la conclusion de la Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et grands migrateurs.
on behalf of the people Diverses lois fédérales 1 ont permis au peuple canadien de créer et de financer l' IRSC,
The people of Canada, through Acts of Parliament 2 have created and funded 
