Examples of using Peuple marocain in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui plonge ses racines au plus profond de l'histoire du peuple marocain, appartient à tous les Marocains, sans exclusive.
whose roots go deep into the history of the Moroccan people, belongs to all Moroccans, without exception.dit que le peuple marocain est quasi unanime pour considérer que le Sahara occidental fait partie du Maroc,
said that while the Moroccan people were nearly unanimous in holding that Western Sahara was part of Morocco,Toute justification juridique de position sur la question du Sahara occidental doit se fonder sur ce long passé que le peuple marocain perçoit comme l'essence de l'expansion d'un État marocain du nord au sud de l'Europe à l'Afrique subsaharienne, qui est à la base de la revendication du Maroc, et non pas sur des revendications purement stratégiques.
Any legal justification of position on the question of Western Sahara had to be founded not on strategic claims but on the evidence of that long past that the Moroccan people saw as the essence of a a pour but d'améliorer le bien-être du peuple marocain en veillant à ce que tous les droits civils
was intended to improve the well-being of the Moroccan people by ensuring that all civilEn vous associant à la tristesse du peuple marocain en cette tragique occasion,
plus particulièrement à l'Ambassadeur Nacer Benjelloun-Touimi, et par son intermédiaire, au peuple marocain tout entier, pour le décès du Roi Hassan II du Maroc.
the Conference on Disarmament, specifically to Ambassador Nacer Benjelloun-Touimi and through him to the Moroccan people as a whole on the death of King Hassan II of Morocco.pour le bien du peuple marocain, des mondes arabe
for the sake of the Moroccan people, of the Arab and Islamic worldsNous remercions vivement le Gouvernement et le peuple marocains de leur hospitalité.
We express our deep appreciation to the Government and people of Morocco for hosting our Ministerial Meeting.La délégation chinoise transmet ses profondes condoléances à la délégation et au peuple marocains.
The Chinese delegation would like to express our deep condolences to the Moroccan delegation and to the people of Morocco.Il remercie, par ailleurs, le Gouvernement et le peuple marocains d'avoir généreusement offert d'organiser une réunion en faveur des droits du peuple palestinien, ce qui aiderait grandement le Comité dans ses travaux.
He also thanked the Government and people of Morocco for their generous offer to host a meeting which would make an important contribution to the work ils seront bien accueillis par le Gouvernement et le peuple marocains.
they would be welcomed Mohammed Ben Al Hassan, à la famille royale, et au peuple marocains, que nous allons transmettre dès cet après-midi.
to the royal family and to the Moroccan people. We will pass on all of those expressions of condolence.au Gouvernement et au peuple marocains ses sincères remerciements pour l'accueil chaleureux
to the Government and to the people of Morocco its sincere thanks and appreciation for the warm welcomeAujourd'hui nous partageons le deuil du peuple marocain.
On this day we mourn with the people of Morocco.Sa mort constitue une perte immense pour le peuple marocain, en même temps qu'elle prive le peuple chinois d'un ami respecté.
His death was a great loss for the Moroccan people and also deprived the Chinese En 1992, le peuple marocain a adopté par voie référendaire une révision de la Constitution qui donne la priorité au bien-être des citoyens.
In 1992 the Moroccan people had voted to amend the Constitution, in order to give priority to the well-being of its citizens.Parachever l'intégrité territoriale du Maroc constitue une priorité absolue pour S. M. le Roi Mohammed VI et pour le peuple marocain tout entier.
The completion of Le peuple sahraoui touché par le conflit et le peuple marocain enrôlé de force dans une guerre qui lui est imposée en sont les victimes.
The victims were the Saharawi La question du Sahara se pose pour le peuple marocain en termes de parachèvement de son intégrité territoriale
For the Moroccan people the question of the Sahara is a matter of the full realization of territorial integrityLe peuple marocain est affligé de voir certains de ses compatriotes vivre de l'aide humanitaire;
It saddened the Moroccan people to see some of its compatriots living on humanitarian assistance; Muslims did not
