PEUT ET DEVRAIT in English translation

• can and should
• could and should

Examples of using Peut et devrait in French and their translations into English

les navires de haute-mer à fort tirant d'eau mais cela peut et devrait s'appliquer également aux navires à faible tirant d'eau qui naviguent sur les voies fluviales intérieures et assurent certains services portuaires
deep draft ocean-going ships, it also can and should, apply to shallow draft vessels plying a country's internal waterways and providing harbour services such as towing,

en partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, peut et devrait adopter une stratégie exhaustive
in partnership with provincial/territorial governments, can and should adopt an ongoing,

Avoir un site web est une chose merveilleuse qui peut et devrait apporter de nombreuses récompenses,
Having a website is a wonderful thing that can and should bring in many rewards,

pour décider de ce que le mouvement dans son ensemble peut et devrait faire pour les populations en danger au Rwanda compte tenu du contexte
to decide what the movement as a whole can and should do for endangered populations in Rwanda, given the context

cette partie du document peut et devrait être divulguée sans enfreindre l'exemption.
that portion of the document can and should be disclosed without offending the exemption.

publics au Canada et traitera de questions telles que: ce qui peut et devrait être fait pour prolonger la durée de vie des installations existantes,
will address issues such as what can, and should be, done to extend the service life of existing assets,

la libération de l'étranger peut et devrait être subordonnée à différentes formes de remise en liberté sous surveillance qui tiennent compte des circonstances,
the alien's release may and should be conditioned on any of the various forms of supervised release that are appropriate in the circumstances,

mon pays continue d'espérer que la Grèce répondra positivement à l'invitation ouverte de l'Albanie pour un dialogue inconditionnel vu que nous sommes convaincus que la crise dans les relations entre les deux pays peut et devrait être réglée grâce au dialogue.
my country continues to hope that Greece will respond positively to Albania's open invitation to an unconditional dialogue for we are convinced that the crisis in the relations between the two countries can and ought to be resolved through dialogue.

le Syndicat estime que le télétravail peut et devrait être offert aux membres du personnel.
the Union submits that it can and should be made available to employees.

de harcèlement- Tout membre qui estime être victime de discrimination ou de harcèlement peut et devrait, en toute confiance et sans crainte de représailles,
Harassment- Any member of CGI who feels discriminated against or harassed can and should, in all confidence

nous réaffirmons que ce dernier peut et devrait être interprété
reaffirm that the Agreement can and should be interpreted

de harcèlement- Tout membre qui estime être victime de discrimination ou de harcèlement peut et devrait, en toute confiance et sans crainte de représailles,
Harassment- Any member of CGI who feels discriminated against or harassed can and should, in all confidence

nous décrivons en outre un nombre de stratégies que le Consortium, selon nous, peut et devrait prioriser, et un nombre de stratégies
we further delineate a number of strategies that we believe the Consortium can and should prioritize and a number of strategies that the government,

encore été plaidées que les parties ne s'entendent pas sur la portée des restrictions découlant de la décision de la Cour fédérale quant à la nature de la preuve qui peut et devrait être entendue
it is apparent that there is disagreement amongst the parties before the Commission about the scope of the limitations placed by the Federal Court's decision on the nature of the evidence that can and should be heard

nous affirmons que ledit Accord peut et devrait être interprété
we affirm that the Agreement can and should be interpreted

Cette discussion pourrait et devrait aborder l'efficacité énergétique.
Energy efficiency can and should be part of this conversation.

Nous pouvons et devons tirer diverses leçons des incidents du 11 septembre 2001.
We can and should draw many lessons from the incidents of 11 September 2001.

Mais les États-Unis estiment que nous pouvons et devons en faire beaucoup plus.
But the United States believes we can and should do much more.

Déterminer quels services publics pourraient et devraient être installés dans les ruelles arrière.
Determine which utilities can and should be located in rear lanes.

Mais nous pouvons et devrions juger les fruits.
But we can and should judge the fruit.