CAN AND SHOULD in French translation

• peut et doit
• peuvent et doivent
• peut et devrait
• peuvent et devraient

Examples of using Can and should in English and their translations into French

Therefore, I believe that the Diamond Empowerment Fund can and should play an important in helping the industry achieve its long-term goals and objectives.
Je crois donc que le Diamond Empowerment Fund peut, et doit, jouer un rôle important, il doit aider l'industrie à atteindre ses objectifs à long terme.

We believe the WTO can and should play a pivotal role in any endeavour to tackle the food crisis.
Nous sommes convaincus que l'OMC peut, et doit, animer toute action visant à résoudre la crise alimentaire.

Until the new toner reaches you, you can and should be able to print with the old cartridge without any problems.
Jusqu'à ce que le nouveau toner vous parvienne, vous pouvez et devriez être en mesure d'imprimer avec l'ancienne cartouche sans aucun problème.

Likewise, we can and should move forward as far as possible in our discussions until we achieve the objective of adopting an instrument banning the use of nuclear weapons.
De même, nous pouvons et devrions progresser autant que possible dans notre débat pour parvenir à adopter un instrument interdisant l'emploi des armes nucléaires.

cultural objectives can and should be integrated in developing sustainable housing for the whole community.
environnementale et culturelle pourraient et devraient être intégrées dans les projets d'habitat durable au bénéfice de l'ensemble de la communauté.

the Peacebuilding Commission can and should play complementary roles in post-conflict response.
la Commission de consolidation de la paix pourraient et devraient jouer un rôle complémentaire dans l'intervention après un conflit.

Enhancements to the system can and should be made
Le système pourrait- et devrait- être amélioré

Although education can and should provide protection,
Bien que l'éducation puisse et doive offrir une protection,

Speaking clearly and in plain language, we can and should state that three human forms go to the grave.
Pour parler clairement et sans ambages, nous pouvons et devons affirmer qu'il y a trois formes humaines qui vont à la tombe.

Nonetheless, much more can and should be done by all parts of the United Nations system at all levels,
Pourtant, les progrès pourraient et devraient être encore plus nets dans tout le système des Nations Unies

The composition of fiscal consolidation can and should be adjusted to support growth
La composition de l'assainissement budgétaire peut, et devrait, être ajustée de façon à favoriser la croissance

particularly its"Geneva hub", can and should play a catalytic role in strengthening the multilateral trading system.
groupe de Genève>>, pourra et devra jouer un rôle de catalyseur dans le renforcement du système commercial multilatéral.

We can and should take this even further if possible
Nous pouvons et devrions aller encore plus loin,

Legislation can and should include prevention,
La législation peut, et doit, englober la prévention,

It follows from the above that the public can and should participate in environmental decision-making at a variety of levels.
Il découle de ce qui précède que le public peut, et devrait, participer à différents niveaux au processus décisionnel en matière d'environnement.

We believe that CARICC can and should become a platform for interaction between regional anti-drug agencies.
Nous sommes convaincus que le CARICC peut- et devrait- devenir le cadre de l'interaction entre les agences régionales de lutte contre la drogue.

The role that UNCTAD can and should play in putting the Doha negotiations back on track was reiterated.
Il a été réaffirmé que la CNUCED pouvait et devait contribuer à la reprise des négociations de Doha.

But he would argue strongly that much can and should be done to minimize the risks.
Mais il tient à souligner que beaucoup pourrait- et devrait- être fait pour réduire au maximum ce risque.

Usually waste management practices can and should cause a positive stimulating effect for employment and hence have overall positive economic effects.
En règle générale, les pratiques de gestion des déchets peuvent, et devraient, stimuler l'emploi et, donc, avoir des effets économiques globalement positifs.

We, the Posts, can and should further optimize our delivery networks to enable all countries to ensure that the end customer has a great e-commerce experience.
Nous, les postes, pouvons et devons optimiser davantage nos réseaux de distribution pour que le client final garde une impression favorable du commerce électronique dans tous les pays.