PEUT OBSERVER in English translation

• can observe
• can see
• can watch
• may observe
• can look
• may be noted
• is possible to observe
• can view
• can find
• can monitor

Examples of using Peut observer in French and their translations into English

Ouais, mais si Shaquita veut être Secrétaire d'Etat? Elle peut observer Madeline Albright. Allez, Henry, on va t'habiller?
What if Shekela wants to be secretary of state well then, she can look on Madeleine Albright come on handy, let's get you dressed would you mind getting that?

Toutefois, on peut observer un rapprochement de plus en plus net entre les préoccupations de ce groupe de pays et celles des autres pays.
However, it is possible to observe increasing convergence between the pre-occupations of this group of countries and the others.

Un observateur martien peut observer des transits de Phobos
Observers on Mars can view transits of Phobos

Carnivore était essentiellement un Packet sniffer personnalisable qui peut observer tout le trafic Internet d'un utilisateur cible.
It used a customizable packet sniffer that can monitor all of a target user's Internet traffic.

On peut observer qu'en pratique des atteintes à la liberté de réunion ou de rassemblement ont occasionnellement concerné des manifestations à caractère politique.
In practice, it may be noted that some restrictions on freedom of assembly have occasionally been applied in the case of political demonstrations.

En prenant deux mesures chez chaque observateur pour chaque objet, on peut observer les différences entre ces deux mesures.
By taking two measurements by each observer of every object, we can look at the differences between these two measurements.

Un invité peut observer le statut des tâches actives
A Guest can view the status of active jobs

On peut observer, cependant, que les bénéficiaires d'une BESC D étaient plus susceptibles que les autres de contribuer à des publications savantes.
It may be noted, however, that CGS-D recipients were more likely than others to contribute to academic publications.

En pratique, on peut observer une réduction de la performance qui s‘intensifie avec le chevauchement du signal.
In practice, one might observe performance-reducing limitations which get intensified by overlapping signals.

C'est dans les roches sédimentaires du parc qu'on peut observer bon nombre de fossiles datant de l'époque de l'Océan Iapetus.
It's in the sedimentary rocks of the park that we are able to observe fossiles dating from the era of the Iapetus Ocean.

Or, on peut observer que cette violence n'est pas aveugle
However, it may be observed that the violence is not random

On peut observer dans ce tableau que le pourcentage des fonds alloués au MWRCDFW a été régulier.
From the table it can be observed that the percentage of funds allocated to the MWRCDFW has been fairly regular.

On peut observer que, dans certains cas, les atouts identifiés sont des éléments qui correspondent de façon spécifique aux faiblesses potentielles énoncées précédemment voir Tableau 4.3.
It can be observed that in some instances, perceived strengths of support options are often elements that specifically address the potential weaknesses identified earlier see Table 4.3.

En réalité, on peut observer que, dans les villes disposant de ce patrimoine culturel, certaines institutions prédisposent à la consommation et aux pratiques culturelles.
Indeed, it can be observed that in cities where these cultural assets exist there are other cultural institutions that foster the inclination for cultural consumption and practices.

En termes de valeur, on peut observer que les prêts les plus importants consentis par la Banque sont accordés à des hommes.
Value-wise it can be observed that the male gender dominates the Bank's credit portfolio.

On peut observer que seuls quatre pays présentent un résultat positif pour le commerce net, en d'autres termes, seuls quatre pays exportent plus de viande qu'ils n'en importent.
It can be seen that only four countries have a positive net trade balance i.e. they export more meat than they import.

Il offre des espaces où le public peut observer des artéfacts de près ainsi qu'une collection en ligne qui permet aux communautés de retrouver et de renforcer leur identité culturelle.
It features spaces where people can examine artifacts up close and an online collection that allows communities to restore and strengthen their cultural identity.

Si l'on est attentif on peut observer des phoques dans l'une des nombreuses petites criques.
If you keep your eyes open and are lucky you may see seals in one of the many little creeks.

On peut observer qu'il a été extrêmement difficile de recruter des candidats qualifiés pour pourvoir nombre de postes au secrétariat.
It may be observed that it has been extremely difficult to recruit qualified candidates for many positions in the secretariat.

On peut observer qu'il n'y a aucun contrôle des gardes-frontières turcs pour ces camions citernes de l'ÉI venant de Syrie.
It can be observed that there is no control by the Turkish border guards for the IE petrol convoys coming from Syria.