Examples of using Peut pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'imagine qu'on peut pas.
I guess I'm not.On peut pas.
We're not.Il dit que oui, mais on peut pas savoir.
He said he would, but I'm not sure.Non, on peut pas faire ça, Miles.
No, we're not doing it, Miles.On ne peut pas tout arranger.
SOME THINGS WE CAN'T FIX.Ça peut pas se faire!
Frankenstein IT CAN'T BE DONE!On peut pas la laisser là.
YOU CAN'T LEAVE HER OUT HERE.Il peut pas l'avoir déjà digéré. C'est vrai.
HE CAN'T HAVE BEEN DIGESTED BY NOW.On peut pas tout laisser tomber.
WE CAN'T JUST DROP EVERYTHING, YOU KNOW.Quoi? Un hétéro peut pas avoir des coussins de canapé?
WHAT, A STRAIGHT GUY CAN'T HAVE THROW PILLOWS?Mais on peut pas revenir en arrière.
BUT WE CAN'T GO BACK.On peut pas te laisser te faire ça.
WE CAN'T KEEP WATCHING YOU DO THIS TO YOURSELF.Il peut pas, il va se salir.
HE CAN'T PLAY. HE will GET ALL DIRTY.La vanne peut pas être ouvert sans mamelon connecté.
On ne peut pas parler de ça ici.
Non, ça ne peut pas faire si longtemps!
On peut pas le laisser sortir!
On peut pas les voir demain?
Oan't we see them tomorrow?On peut pas faire confiance.
