Examples of using Peuvent sembler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les temperatures de I'eau de lavage peuvent sembler plus froides que celles de votre prec6dente laveuse.
Leurs pinces peuvent sembler dangereuses, mais elles ne peuvent infliger qu'un léger pincement.
Le déclin en termes de densité d'affiliation, qui a été sévère dans les deux pays, pose donc des problèmes spécifiques, auxquels les recettes américaines peuvent sembler offrir une solution attrayante.
The decline in membership density- severe in both countries-thus poses distinctive problems to which American recipes can seem an attractive solution.Il y a une grande variété de phénomènes atmosphériques naturels qui peuvent sembler être des lumières brillantes dans le ciel nocturne.
There are a vast number of natural atmospheric phenomena that can appear as bright lights in the night sky.les sondeurs Deeper peuvent sembler nouveaux et inhabituels pour de nombreux pêcheurs.
Les plages de Goa peuvent sembler belles, mais la qualité de l'eau est souvent risquée.
Goa's beaches may look pretty, but water quality is often dicey.Chère Victoria, ces journées peuvent sembler interminables mais ne perdez pas confiance en vous
My dear Victoria, while these days may feel endless, please do not lose faith in yourselfPour le moment, certaines réponses peuvent sembler très automatiques
Ayez toujours à l'esprit que même si les enfants peuvent sembler plus âgés qu'ils ne le sont, ils restent des enfants.
Always consider that although children can look older than they actually are, they are still children.les piscines de la Casa de Campo peuvent sembler faible et fade.
the pools at the Casa de Campo can seem small and bland.Ces résultats peuvent sembler déprimants mais l'enquête a eu un résultat positif en ce sens que nous avons maintenant une perception commune des problèmes et des lacunes.
These findings may sound downbeat, but the survey has had a positive result because we now have a shared vision of the problems and shortcomings.Les limiteurs de surtension peuvent sembler identiques de l'extérieur, mais à l'intérieur ils peuvent être tout à fait différents.
Surge protectors that may look identical from the outside can be very different on the inside.Les prix des logements peuvent sembler moins instables que les prix de certains actifs financiers, notamment des actions.
House prices may be perceived as des noms de domaine peuvent sembler similaires.
domain names can look similar to one another.les chambres de l'Music Road Inn peuvent sembler juste un peu plus fatigué et daté.
the rooms at the Music Road Inn can seem just a tad more tired and dated.lente en première vitesse, les changements dans l'élan du véhicule peuvent sembler exagérés en ré.
vehicle momentum changes may feel exaggerated in response to changes in accelerator pedal position.Des notes plus élevées ou plus basses peuvent sembler pas si pures
Il est toujours très tentant d'utiliser des équivalents directs, qui peuvent sembler un peu latins,
It is very tempting to use direct equivalents that may sound a little bit Latin,Deuxièmement, les portefeuilles traditionnels peuvent sembler bien diversifiés alors qu'en réalité les actifs qu'ils contiennent peuvent être exposés au même facteur de risque macro sous-jacent.
Secondly, traditional portfolios may look well diversified, when in fact the assets they contain Les options accessibles aux consommateurs de jeu en ligne peuvent sembler intimidantes et déroutantes.
The options that Internet's gambling consumers have to select from the World web can look daunting and confusing.
