PEUX VRAIMENT PAS in English translation

• really can't
• really can not
• really cannot
• definitely can't

Examples of using Peux vraiment pas in French and their translations into English

Je ne peux vraiment pas te protéger.
I can--i really can't protect you.

Patron, je peux vraiment pas vous dire ce que je sais.
Boss, I'm not sure I can exactly tell you what I know.

Parce que je ne peux vraiment pas vivre seule.
Because I cannot live alone. I absolutely can't do it.

Tu peux vraiment pas t'en empêcher.
You actually can't help yourself.

Tu peux vraiment pas le dire: frère?
You couldn't just say it?"Brother"?

Je ne peux vraiment pas ce soir.
I honestly can't come tonight.

Je peux vraiment pas, avec la rentrée et mon livre.
I just don't think I can, with the start of classes and my book.

Je peux vraiment pas imaginer.
I truly can't imagine.

Je peux vraiment pas.
I just can't do it.

Je peux vraiment pas payer tout ça.
I-- I really can't afford all this.

Non, je peux vraiment pas.
No, I… I… I really can't.

Non, je ne peux vraiment pas.
No, I couldn't. Really, I couldn't.

Papa, je peux vraiment pas parler longtemps,
Dad, I really can't talk for long,

Ouais, tu peux vraiment pas être parrain ou marraine si tu n'as pas de conviction spirituelle.
Yeah, you really can't be someone's godparent if you don't have spiritual conviction of your own.

je dois être là pour eux, donc je peux vraiment pas.
I gotta show up for them, so I really can't.

J'aurais pu tout mettre sur le dos de Mark, mais je peux vraiment pas.
I wish I could blame it all on Mark, but I really can't.

profs un à un, mais là, je peux vraiment pas.
one by one. But tonight, I really can't.

Tu peux vraiment pas prendre un vol pour venir passer quelques jours?
You sure you can't catch a red-eye, come out just for a few days?

Il ne peut vraiment pas écouter.
He really can't hear.

On peut vraiment pas en parler.
We really can't talk about it.