Examples of using Really can't in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I really can't spare the time.
Je n'ai vraiment pas le temps.I really can't talk to you about it.
I really can't give you a third chance,
Je ne peux réellement pas te donner une troisième chance,I really can't say.
Je ne peux rien vous dire.The professor really can't be disturbed while he is working.
Le professeur ne peut vraiment pas être distrait lorsqu'il travaille.Mindy, I really can't go.
Mindy, je ne peux vraiment pas y aller.You really can't see him?
Vous ne pouvez vraiment pas le voir?Wow, you really can't bottle this kind of chemistry.
Wow, on ne peut vraiment pas refouler cette alchimie.We really can't talk about this later?
On peux vraiment pas parler de ça plus tard?He really can't hear.
Il ne peut vraiment pas écouter.For the money, you really can't go wrong with a VapCap.
Pour l'argent investi, vous ne pouvez vraiment pas vous tromper avec le VapCap.Mary, we really can't discuss the case.
Mary, on ne peut vraiment pas parler de l'affaire.I really can't tell you how happy we are to have you.
Je peux vraiment pas te dire combien on est heureux de t'avoir.We really can't talk about it.
On peut vraiment pas en parler.If you really can't bear to drive, I can step in.
Si vous ne pouvez vraiment pas conduire, je We really can't do without each other now.
Nous ne pouvons vraiment pas faire l'un sans l'autre.You're right, we really can't change those.
Vous avez raison, on ne peut vraiment pas changer celles-là.No, no. I really can't.
Non, non, je peux vraiment pas.No, he really can't.
Non, il peut vraiment pas.You really can't come?
Vous pouvez vraiment pas venir?
