PHASE QUI in English translation

• phase which
• stage which

Examples of using Phase qui in French and their translations into English

Et enfin, l'autre moment, c'est également la phase qui me gratifie le plus, c'est cette rencontre intime avec Dieu dans le Saint-Sacrement,
And finally, the other moment which is also the phase that gratifies me the most is the intimate encounter with God in the Blessed Sacrament

On entend par <<phase de fermeture>> la phase qui suit la phase opérationnelle,
The"closure phase" means the phase that follows the operational phase

Une fois ce processus achevé(phase qui devrait durer deux mois),
Once this process is completed, and it is foreseen that this stage may take some two months,

Le 1er octobre, le Gouvernement israélien a adopté des plans pour la deuxième phase du mur expansionniste, une phase qui minimise la première dans la portée de la conquête expansionniste illégale de terres palestiniennes
On 1 October the Israeli Government adopted plans for the second phase of the expansionist wall, a phase that dwarfs the first one in the scope of its illegal expansionist conquest of Palestinian land

Sur le plan opérationnel ce déconditionnement cardiovasculaire peut compromettre la phase qui suit immédiatement le retour au sol de la mission spatiale
At the operational level, the cardiovascular deconditioning may compromise the phase that comes just after the space mission's return on Earth;

la phase d'utilisation chez le consommateur est la phase qui a le plus fort impact sur l'environnement.
the period during which it is used by the consumer is the stage that has the highest impact on the environment.

Pour commencer, la CSCE entend jouer un rôle déterminant dans la phase actuelle du conflit en Bosnie-Herzégovine comme dans la phase qui, nous l'espérons, suivra la fin des hostilités.
First, the CSCE wishes to play a significant role in the present phase of the conflict in Bosnia and Herzegovina as well as in the phase that we hope will follow the end of hostilities.

passer par deux phases: La phase qui a déjà commencé,
go through two phases: The phase which has already begun,

c'est-à-dire une phase qui met la santé publique aux prises avec toute la complexité de l'expérience subjective, du vécu.
in public health- a phase which seeks to engage public health with the full complexity of the subjective, lived experience.

des droits à l'eau des Palestiniens seraient discutées lors de la phase finale des négociations, phase qui devait débuter le 4 mai 1996.
Palestinian water rights would be discussed at the final stage of the negotiations, a stage which was to have begun on 4 May 1996.

ce vecteur a non seulement une longueur dans l'espace mais aussi une phase qui correspond à la direction du vecteur.
this vector has not only a length in space but also a phase which corresponds to the direction of the vector.

Le Sommet Nord-Sud actuellement en cours à Pyongyang marque le début d'une nouvelle phase qui est de bon augure pour la paix,
The north-south summit now under way in Pyongyang opens a significant new phase that augurs well for peace, joint prosperity and reunification, taking Korean relations to a higher level,

les préoccupations de notre pays issues de l'application prématurée de la phase de transition des secours au développement- une phase qui est plus pertinente dans une phase de relèvement après un conflit- doivent être considérées,
Azerbaijani concerns stemming from the premature application of the stage of transition from relief to development, a stage which is more relevant to the post-conflict rehabilitation stage, must be addressed,

a notamment conclu un accord pour la troisième phase d'un partenariat d'assistance en matière de sécurité portuaire, phase qui comprend des projets relevant de trois sous-programmes principaux:
the Committee had concluded, inter alia, the Port Security Assistance Partnership Phase III. That phase of the Partnership had included projects on three main subprogrammes:

le Liban est entré dans une nouvelle phase de son histoire, une phase qui pourrait voir les Libanais se délivrer enfin d'un passé tragique,
Lebanon has entered a new phase in its history, a phase that has the potential for the Lebanese finally to leave behind a tragic past,

qu'il était entré dans une nouvelle phase de son histoire, une phase qui pourrait voir les Libanais se délivrer enfin d'un passé tragique,
I wrote that Lebanon had entered a new phase in its history, a phase that had the potential for the Lebanese to finally leave behind a tragic past,

Les phases programmables possibles sont:- Fill(remplir le réservoir de produits chimiques)- Backwash(rerinçage)- Up Brine(appliquer des produits chimiques de manière ascendante)- Down Brine(appliquer des produits chimiques de manière descendante)- Rinse(rincer rapidement)- Softener/Filter(Phase qui est appliquée
The possible programmable phases are:- Fill(filling of the chemicals tank)- Backwash(washing backwards)- Up Brine(upward feeding through of chemicals)- Down Brine(downward feeding through of chemicals)- Rinse(fast rinse)- Softener/Filter(Phase that is used if the regenerant is refilled/produced before the start of the regeneration)

Plusieurs phases qui ne sera pas de mélange, cette huile et l'eau.
Several phases that won't mix, such oil& water.

Il s'agit ici des phases qui sont parcourues pendant une régénération.
These are the regeneration phases that must be passed through during a regeneration.

Les grands projets d'infrastructure économique comprennent des phases qui requièrent différentes approches de financement.
Large economic infrastructure projects have phases that require different financing approaches.