Examples of using Planifiant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
CNC encourage tous les donateurs planifiant un don important à demander un avis juridique ou financier auprès d'une personne indépendante.
NCC encourages all donors who are planning a significant gift to seek independent legal and/or financial Nos membres savent qu'ensemble, en planifiant, en œuvrant sur le terrain
Julian parcourait l'Europe en planifiant son prochain coup.
Responsables hiérarchiques et RH peuvent faire des rapports sur toute forme d'absences et d'arrêts, tout en planifiant congés annuels et RTT.
Management and HR are able to report on all forms of employee absence and sickness, whilst planning for time-off and staff attendance.organisations voulant une forte présence sur le Web et planifiant du référencement et de la commercialisation Web additionnels.
organizations that want a strong presence on the web and are planning additional SEO and web marketing.location à long terme à des entreprises commerciales et industrielles intéressées de toute l'Europe planifiant un site de production en Russie.
industrial companies throughout Europe, who are planning a production site in Russia.ses copains embrassaient l'esprit du jour en planifiant leurs arnaques.
Il conviendrait de consacrer à ces questions des séances informelles en les planifiant bien à l'avance.
Informal plenary meetings should témoignant de l'existence d'un Etre intelligent, planifiant le cours des évènements humains.
de fourniture d'eau et d'assainissement tout en planifiant les investissements à plus long terme.
quick-impact actions to improve water and sanitation provision while longer-term investments are planned.L'illusion constante du mouvement hypnotise: un coup sec, planifiant et volant vers les nuages.
The constant illusion of the motion hypnotizes: a sharp jerk, planning down and flying again up to the clouds.Il est important de savoir qu'en planifiant vos dons et en bénéficiant des mécanismes fiscaux en place,
It's important to know that by planning your donations and by taking advantage of the tax rules in place,Je crois que nous voulons aussi voir un débat de niveau plus élevé à l'Assemblée générale en planifiant les interventions plus longtemps à l'avance,
I think we also want to see a higher level of the debate in the General Assembly by planning much further ahead,Les agriculteurs pourraient réduire considérablement leur consommation d'eau en planifiant l'irrigation en fonction des conditions météorologiques,
Farmers could drastically reduce water withdrawals by scheduling their irrigation according to actual weather conditions,Cela réduit aussi la complexité des problèmes dans la mesure où les spécialistes planifiant les expériences n'ont pas à faire autant de suppositions
It also reduces the complexity of problems, because the experts planning the experiments don't have to do so much guessworkElle veille à ce que l'orchestre continue à jouer même à l'extérieur de l'urgence en planifiant les rendez-vous de suivi;
She ensures the orchestra continues to play even outside the ED by scheduling follow-up appointments,l'efficacité de la gestion du secteur de l'eau en planifiant et en exécutant des programmes et projets relatifs au
sector efficiency and managerial performance in the planning and implementation of water sector programmesthe Delft Declaration, para.">En planifiant avec soin les politiques et programmes de transition
Ultimately, by carefully planning transition policiesdans la mesure du possible, en planifiant les formations du laboratoire candidat.
where possible, scheduling the trainings at the candidate laboratory.En planifiant soigneusement l'utilisation de ces techniques réglementées,
