Examples of using Plus abouti in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de participer à des événements culturels où ils présentent un travail plus abouti de peinture et sculptures colorés volumes bois/papier.
access contemporary art places where they present more accomplished works made of colorful paintings and sculptures wood and paper solids.moteur prit fin en 1941 car Rolls s'est concentré sur la conception du Merlin plus abouti.
work on the engine's design ended in 1941 as Rolls-Royce concentrated on their more successful Merlin design.L'exemple le plus abouti d'église nord-anglaise était celle d'Escomb; mais pour le sud de l'Angleterre,
se trouve toujours plus abouti.
is becoming finitions poli miroir: autant de décors exigeant le savoir-faire le plus abouti des meilleurs artisans.
such an impressive range of finishes calls for the most accomplished skills exercised by qui constituent l'effort le plus abouti jamais consenti par la communauté internationale dans le but de combattre la pauvreté, et qui ont contribué
which constituted the most successful global effort in history to combat poverty and had contributed to raising public awareness,comme par exemple entre la certification et la gouvernance, peut contribuer à produire un tableau plus abouti du secteur forestier
of individual instruments such as certification with governance can help to produce a more mature picture of the forest sectora constitué le projet à la fois le plus complexe et le plus abouti qu'ait exécuté le Centre de calcul et d'information du Bureau de statistique de la République du Kazakhstan.
1999 was the encore plus abouti et qui confirme plusieurs choses:
even more succeeded and that confirms several things:dont la fécondité dans la formation de nouvelles civilisations tropicales à la singulière richesse trouve dans le Brésil l'exemple le plus abouti et éloquent» Diário do Governo,
the base of its conception will always L'un des modèles les plus aboutis est le Bf 109 G.
One of the most successful models is the Bf 109 G.L'année 2005 est son année la plus aboutie.
The next year, 1994, was his most successful year.La couverture de survie la plus aboutie sur le marché.
The most complete survival blanket on the market.Il s'agit de l'étape la plus aboutie du développement.
La troisième saison en Hesbaye est la plus aboutie.
Hartley's third season was ultimately his most successful one.La gamme rassemble les cuvées les plus abouties.
En France, un des exemples les plus aboutis de ces jardins paysagers sont les jardins du Petit Trianon, créés à Versailles pour la reine Marie Antoinette.
In France, one of the most successful examples of these gardens are landscaped gardens of the Petit Trianon at Versailles created for Queen Marie Antoinette.GTE AWARD, le prix de la montre indépendante la plus aboutie dans sa conception, sa technique
GTE AWARD, the price of the most successful independent shows in its design,ont donné une critique élogieuse du film:« C'est un des films de Woody Allen les plus aboutis».
cette version est la plus aboutie de la série, la richesse des informations en est le seul témoignage.
this version is the most complete of his series, only the abundance of information it's already a evidence.
