Examples of using Plus abstraite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans sa seconde acception, l'État constitue une entité juridique plus abstraite, caractérisée par un territoire,
la Cour adopte une démarche plus dynamique en procédant à une forme plus abstraite d'interprétation évolutive.
whereas the Opinion of the Court adopts a elle n'est pas plus figurative que si elle est destinée à représenter une fleur, ou plus abstraite si elle doit donner naissance à une forme imaginaire….
it is no la prolifération plus abstraite du phénomène de l'enlèvement qui suivra le paiement d'une rançon.
the seemingly more abstract proliferation of the kidnapping phenomenon that will follow payment of a ransom.d'une relation parfois plus abstraite à l'idée de la voix,
choral or sometimes more abstract relationship to the idea voice,peuvent avoir plus d'effet qu'une question hypothétique ou plus abstraite est-ce bien
killing an innocent person, can have a greater effect than a hypothetical or more abstract question is it goodsignificatifs de l'activité d'Antoine d'Agata avec sa réflexion la plus abstraite selon un processus d'inclusion déjà à l'oeuvre dans son approche à la vie et à l'art, se traduisant souvent par des images en série
significant examples of Antoine d'Agata's activity with his more abstract body of thought following a process of inclusion which is already apparent in the photographer's approach to lifela moderniser ou la rendre plus abstraite, ou à faire préciser les critères de survie,
to make it more abstract, or to spell out the criteria for the survival of treaties,la priorité est couramment utilisée dans le cadre du système du droit d'obtenteur, elle souhaitait s'assurer que son service national n'accordera pas une priorité à des demandes d'une nature plus abstraite qui ne porteraient pas, en fait, sur une variété; en d'autres termes, elle souhaitait s'assurer que la variété existe, en tant que telle, comme ce serait normalement le cas en vertu
it would like to ensure that the authorities of its country would not grant priority to applications of a more abstract nature which in fact would not cover a variety--or to ensure that the variety existed as such,la prolifération plus abstraite du phénomène de l'enlèvement qui suivra le paiement d'une rançon,
the seemingly more abstract proliferation of the kidnapping phenomenon that will follow payment of a ransom.Cohoon avait un style unique qui était plus abstrait, simple et personnel.
Cohoon had a unique style that was more abstract, simple and personal.Dans les années 1940, Sam Vanni passe à un art plus abstrait.
In the 1940s Vanni started to move towards more abstract art.ses peintures deviennent plus abstraites.
her paintings became more abstract.les combinaisons graphiques deviennent plus abstraites.
the graphic combinations become more abstract.ou les aspects plus abstraits.
or the more abstract aspects.Il existe aussi des illustrations plus abstraites.
There Ce modèle plus abstrait- ressemblant au logo de la marque Mercedes-Benz- reproduit certaines propriétés de l'eau dans des systèmes bidimensionnels.
A more abstract model resembling the Mercedes-Benz logo that reproduces some features of water in two-dimensional systems.Dans un langage plus abstrait, le théorème caractérise les transformées de Laplace des mesures de Borel positives sur 0.
In more abstract language, the theorem characterises Laplace transforms of positive Borel measures on 0,∞.Cette distanciation a mené à un système plus abstrait et dernièrement à l'abandon de la notion de structure profonde induite par la grammaire formelle non contextuelle.
This move led to a more abstract framework and lately to the abandonment of the notion of the CFG formal grammar induced deep structure.D'ailleurs, la transition numérique rend de nombreuses tâches plus abstraites, ce qui conduit de nombreux processus à se tourner vers les mathématiques.
What's 
