PLUS ABSTRAITES in English translation

• more abstract

Examples of using Plus abstraites in French and their translations into English

L'une des solutions consiste à obtenir des indications plus abstraites sur la scolarité, comme le nombre d'années de scolarité,
One solution is to ask about more abstract measures of education such as years of schooling,

Après sa période« L'Âme de nos maisons», ses périodes plus abstraites à thématique de couleur unique, notamment ses collections« Le Rouge»
After her"L'âme de nos maisons(The soul of our houses)" period, and her more abstract periods of single colour themes,

lors des travaux de rénovation et par d'autres pièces plus abstraites complétant le pont entre passé et présent.
ceramic vestiges found during the renovation works and by other, more abstract pieces that complete the bridge between past and present.

des villes pour aborder des problématiques plus abstraites de rythme, de lumière
cities to tackle the more abstract issues of rhythm,

plus formelles avec le collage,"> qui amèneront son art vers des formes plus abstraites et horrifiantes.
which moved his art toward a more abstract and horrific form.

l'examinateur pose des questions supplémentaires- toujours sur le même sujet- visant à débattre sur des problématiques plus abstraites.
finally the examiner will ask further questions- on the same topic- with the intention of debating more abstract problems.

à des formes plus abstraites dans ses œuvres postérieures.
myths and legends) to more abstract forms in subsequent works.

montage et démontage, et plus abstraites, explorant le mouvement,
by assembly or disassembly, and more abstract narratives, exploring movement,

à des préoccupations plus abstraites, comme l'appréhension concernant la vie privée
civic engagement to more abstract concerns such as perceptions of privacy

Cohoon avait un style unique qui était plus abstrait, simple et personnel.
Cohoon had a unique style that was more abstract, simple and personal.

Dans les années 1940, Sam Vanni passe à un art plus abstrait.
In the 1940s Vanni started to move towards more abstract art.

En 1953, il commença à peindre de façon plus abstraite.
By 1953, Tábara began to paint more abstract images.

La réponse est plus abstraite.
The answer's far more abstract than that.

Par la suite, il appliquera ce principe plastique de manière plus abstraite.
Later in his work he used this plastic principle in a more abstract manner.

Comprendre une telle chose, ça demande une réflexion beaucoup plus abstraite.
Figuring out something like this is… it's a much more abstract level of thought.

Mais elle se confond avec la notion d espace plus abstraite.
Although it blends with the more abstract notion of space.

ou les aspects plus abstraits.
or the more abstract aspects.

Ce modèle plus abstrait- ressemblant au logo de la marque Mercedes-Benz- reproduit certaines propriétés de l'eau dans des systèmes bidimensionnels.
A more abstract model resembling the Mercedes-Benz logo that reproduces some features of water in two-dimensional systems.

Dans un langage plus abstrait, le théorème caractérise les transformées de Laplace des mesures de Borel positives sur 0.
In more abstract language, the theorem characterises Laplace transforms of positive Borel measures on 0,∞.

Cette distanciation a mené à un système plus abstrait et dernièrement à l'abandon de la notion de structure profonde induite par la grammaire formelle non contextuelle.
This move led to a more abstract framework and lately to the abandonment of the notion of the CFG formal grammar induced deep structure.